Results for la vie n'est pas un rêve parfait translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

la vie n'est pas un rêve parfait

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

la vie n'est qu'un rêve

English

life is but a dream

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais dans la vie, tout n'est pas un rêve.

English

but not everything in life is a dream.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie n'est pas un mirage

English

i don't know, but all my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas un rêve.

English

this is not a dream.

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourtant la vie n'est pas un tribunal

English

the good life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car la vie n’est pas un conflit.

English

not a conflict but life, because life is not a conflict.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est tout sauf un rêve

English

life is  but a dream

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas un rêve maintenant

English

because it is not a dream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie n'est pas un sport pour spectateurs !

English

life is not a spectator sport!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« le but de la vie n'est pas un secret.

English

“the purpose of life is not a secret.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ce n'est pas un rêve impossible.

English

but it’s not an impossible dream.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

commentaires: la vie n'est pas un long fleuve tranquille

English

comments: la vie n'est pas un long fleuve tranquille

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" la vie est un rêve. réalisez-la!"

English

realize it!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce n'est pas un rêve, c'est la réalité

English

that is not a dream, that is reality

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce n' est pas un rêve, c' est la réalité.

English

that is not a dream, that is reality.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce nouveau royaume n’est pas un rêve !

English

this new realm is not a dream!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

après tout, la vie est pareille à un rêve.

English

after all, life is just like a dream.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

la vie n'est pas un bien que l'on achète et que l'on vend.

English

life is not a commodity that can be bought and sold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

French

la vie n'est pas un rêve, a dit le hibou, qui a passé la nuit tout réveillée.

English

life is not a dream, said the owl, which passed all night long awaken .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

rendre le monde meilleur n'est pas un rêve inaccessible.

English

making this world a better place to live is not a far-fetched dream.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,695,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK