Results for lamelle d'orange confite en fagots translation from French to English

d’orange confite.
candied orange peel.

mise en fagots
bundling

atwchez les tiges en fagots.
tie the stems into bundles.

bouquet de pêche et d’orange confite avec une touche d’abricot et de miel.
"this has a lifted, peach tinged bouquet with orange-blossom, a hint of apricot and a very faint touch of clear honey.

on retrouve des notes d'écorces d'orange confite associées à une belle minéralité qui confèrent au vin beaucoup de finesse.
the same notes of candied orange zest appear combined with a pleasant minerality and give the wine a great deal of finesse.

commentaire de dégustation : ici, on retrouve le litchi, la mangue, l'orange confite et la mandarine.
wine tasting : here we find the lychee, the mango, candied orange and the tangerine.

1 est prévu pour être éjecté individuellement ou en fagots à partir d'un vecteur de transport.
1, is designed to be ejected individually or in bundles from a carrier.

les fibres sont assemblées en fagots ou faisceaux de plusieurs milliers de fibres d'égale longueur.
[0012] the fibres are assembled in clusters or bundles of several thousand fibres with equal length.

ces tronçons sont ensuite assemblés en fagots de petit diamètre et disposés dans le four 1.
these sections are then grouped into faggots of small diameter and placed in furnace 1.

la griffe de saisie pince un tas de branchage et la ou les tronçonneuses le coupent en sections mises en fagots
the grappling claw pinches a bundle of brushwood and the at least one chainsaw cuts it into bundled sections

ces crayons sont alors assemblés en fagots, maintenus par des grilles, pour constituer un assemblage combustible.
about 250 such pins are bundled together, maintained by grids, to constitute one fuel assembly.

une telle disposition sera inutile dans le cas de l'emploi d'une charge propulsive en fagot.
such an arrangement will be unnecessary if propellant charge in bundles is used.

l'invention concerne également des particules de carbonate de calcium précipité structurées à l'échelle nanométrique se caractérisant en ce qu'elles sont constituées de nanofibres associées en fagots.
[0043] the invention also relates to precipitated calcium carbonate particles structured at the nanoscale which are characterized in that they are composed of nanofibres combined as faggots.

quatre différentes mises en garde illustrées doivent être utilisées pour les cigares emballés dans une boîte ou en fagots et le tabac à pipe emballé dans une blague.
four different graphic warnings must be used on cigars in boxes or bundles and pipe tobacco in pouches.

pour obtenir des particules de carbonate de calcium précipité, structurées à l'échelle nanométrique et constituées de nanofibres organisées en fagots, on peut procéder notamment selon le procédé susmentionné.
[0046] it is possible, to obtain precipitated calcium carbonate particles structured at the nanoscale and composed of nanofibres arranged as faggots, to proceed in particular according to the abovementioned process.

les tiges sont coupées, mis en bottes et séparées des mauvaises herbes par trois hommes. elles sont ensuite mises en fagots et transportées sur le dos d'un homme vers deux autres personnages chargés de la collecte.
these are then trampled into the ground by a flock of rams; to keep them moving, three shepherds walk behind them carrying whips. finally, on the left, the scene changes to that of harvesting flax: the stalks are cut, gathered and cleared of weeds by three men.

selon le mode de réalisation particulier décrit plus en détail par la suite, ces éléments d'appui sont formés par des éléments roulants favorisant le pliage en fagot de la poussette.
[0049] according to the particular embodiment described in more detail below, these bearing elements are formed by rolling elements simplifying folding the pushchair into a bundle.

le fagot de branchage pincé est scié en sections mises en fagots définies par la distance qui sépare les deux tronçonneuses, et/ou en longueurs qui tombent à l'extérieur des tronçonneuses, non tenues par la griffe de saisie.
the pinched brushwood bundle is sawed into bundle sections defined by the distance between the two chainsaws and/or to lengths falling externally from the chainsaws not held by the grappling claw.

les brins de poudre selon l'invention sont particulièrement destinés à être utilisés en fagot comme chargement propulsif pour munitions d'artillerie.
the powder sticks according to the invention are particularly intended to be used in bundles as propellant filling for artillery ammunition.

le volume intérieur 11 du conteneur 6 est rempli par une charge propulsive qui peut se présenter en vrac ou en fagot.
the inner volume 11 of the container 6 is filled with a propellant charge which can be either loose or in bundle form