Results for lanaissance translation from French to English

4. lanaissance de jean baptiste
4. the birth of john the baptist

espérance de vie à lanaissance: différenceentre garçons et filles
life expectancy at birth:difference betweenmales and females

leur nomination est entrée en vigueur le 1er juin 1998 et a marqué lanaissance de la bce.
nevertheless, member states with a derogation areexpected to join the mechanism.

lanaissance de la presse se produit à une époque charnière de l’histoire canadienne.
the birth of lapresse occurred at a turning-point in canadian history.

la formation professionnelle au coursdes premières phases de laconstruction européenne jusqu’à lanaissance de la ceca
(a) the role of vocational training in the early stages of european integration (fromthe schuman plan to the early 1960s);

des travaux antérieursmenés à trieste avaient établi que le nourrisson est sensible au rythme de la parole dès lanaissance.
earlier work at trieste had established that babies are sensitive to the rhythm ofwords from birth.

le présent chapitre adoptedonc un point de vue très général sur le contexte qui a conduit à lanaissance de l’institution.
this chapter thus takes a very general view of the background to the birth of the institution.

almapermettra d’explorer lanaissance et le déclin des astres et de leurs planètes, et d’étudier lesgalaxies les plus distantes.
in the realm of astronomy and astrophysics is european, itstelescopes survey the stars from the mountains of the atacama desert in chile, a region where the lack of humidityin the atmosphere allows the skies to be observed with aclarity recognised as the best on the planet.

celui-ci constitue un mémorial uniqueapportant des éléments de réponse quant à lanaissance de l’univers, son expansion et son avenir.
as such, itconstitutes a unique memory, providing elements of a response to questions of thebirth of the universe, its expansion and its future.

l'âge moyen des femmes à lanaissance de leur enfant est passé à plus de 30 ans dans six des États membres et a atteint une moyenne de 29,5 ans dans l'eu15 en 2003.
the meanagefor women giving birth rose to over 30 years in six of the member states, and reached an average of 29.5 years in the eu-15 in 2003.

l'annonce du développementde cultures, donc de nourritures, génétiquement modifiées, ainsi que lanaissance de dolly ont certainement troublé les esprits, déjà ébranlés parla crise de la vache folle.
the announcementofthe development of genetically modified strains, i.e. food, and the birthof dolly the sheep definitely troubled many minds that had already beenshaken by the bse crisis.

ng e, wilkins r. caractéristiques démographiques des mères et taux d'insuffisance pondérale à lanaissance au canada, 1961-1990, rapport sur la santé de statistique canada 1994;6:241-52.
ng e, wilkins r. maternal demographic characteristics and rates of low birth weight in canada, 1961 to 1990. health reports 1994;6:241-52.