Results for larrañaga translation from French to English

1421/2005, larrañaga
1421/2005, larrañaga

1421/2005, larrañaga,
1421/2005, larranaga

p. larrañaga, ajoute une analyse de la musique de cet auteur.
p. larrañaga adds an analysis of the music by this composer.

dans ce livre on présente quelques détails de la vie de juan garmendia larrañaga.
this book reveals some details of juan garmendia larrañaga's life.

la résolution défend le droit à la vie et les droits fondamentaux de paco larrañaga.
the resolution defends the right to life and the fundamental rights of paco larrañaga.

de plus, paco larrañaga a été envoyé dans cette prison sans procès équitable, crédible et acceptable.
the resolution defends the right to life and the fundamental rights of paco larrañaga.

markel bergara larrañaga, né le à elgoibar, est un footballeur espagnol qui joue actuellement pour la real sociedad en liga bbva.
markel bergara larrañaga (born 5 may 1986) is a spanish professional footballer who plays for real sociedad as a defensive midfielder.

mesdames et messieurs, j'ai rendu visite à francisco larrañaga, aux philippines, la semaine dernière.
when all possibilities for appeal run out, the only way to prevent the execution and to resolve the extremely serious situation of paco larrañaga according to philippine law is a pardon by president gloria macapagal-arroyo.

le candidat à la présidentielle du parti national conservateur, jorge larrañaga (@jorgewlarranaga), a écrit :
the presidential candidate for the conservative national party, jorge larrañaga (@jorgewlarranaga), said:

l’ union européenne doit continuer d’ insister sur le droit de m. larrañaga à un procès équitable.
they have also adopted eu guidelines laying down the basic principles to be followed in this respect.

le volume se termine par un document historique sur un contrat de chirurgien et des règles pour les sages-femmes, réalisé par juan garmendia larrañaga.
the volume ends with a historical document on a contract made out to a surgeon and procedures for midwives, written by juan garmendia larrañaga.

jordi corominas du team millet espagne, accompagné de manu córdova et jonatan larrañaga ont ouvert une nouvelle voie dans la face sud du sommet chekigo (népal)!
jordi corominas (millet spain), opened a new route in the south face of chekigo, nepal, accompanied by manu córdova and jonatan larrañaga.

lorsque les avocats de larrañaga ont demandé à ce que les témoins et larrañaga lui-même puissent s’ exprimer, ils ont été emprisonnés pour outrage à la cour.
a presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the philippines.

le cas de larrañaga a toutes les caractéristiques d'un procès inique, sans aucune garantie juridique minimale, ce qui est difficile à accepter dans le cadre de la législation internationale en vigueur.
we all know that he is innocent because of the evidence we have seen.

c’est pourquoi je vous demande de soutenir cette résolution afin d’obtenir la grâce de larrañaga et pour qu’il ne passe pas une seconde de plus dans les prisons philippines.
i would therefore ask you to support this resolution, in order to make the pardon a reality and so that larrañaga does not have to spend another second in philippine prisons.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, je voudrais attirer votre attention sur le cas de paco larrañaga, un citoyen espagnol et européen condamné à mort aux philippines.
romania needs political consensus if it is to make a good job of preparing itself for the european union and for life as one of its member states.

- monsieur le président, nous sommes face à une résolution très importante car, dans le cas de francisco larrañaga, il ne fait aucun doute que nous avons affaire à une flagrante erreur judiciaire.
his defence team and recognised human rights organisations have complained that the trial took place without proper guarantees, with no respect for the right to a defence and that the verdict, reached despite an absence of evidence, was arbitrary and unfair.