Results for lattis translation from French to English

lattis
fence post

lattis sur tuiles
lat grille

lattis d'arrimage
dunnage

unitÉ de lattis de glace
ice lathing unit

­ oter le revêtement de couverture et le lattis défectueux χ
maintenance, repair and renovation tasks

• capacité de réparer et remplacer du lattis avant le plâtrage.
• ability to repair and replace lathe prior to plastering.

• les latteurs réparent et construisent des cloisons non porteuses et du lattis.
• lathers repair and install non-load-bearing partitions and lathe.

cette rétraction est quantifiée par la mesure de la surface du lattis de collagène.
this retraction is quantified by measuring the area of the collagen lattice.

les distances des lattis doivent être alignées conformément aux directives /autorisations nationales.
the spacing of the laths must be aligned acc. to national directives/approvals.

procédé selon la revendication 13, où l'élément chauffant est de conception en lattis.
the method of claim 13, where the heating element has a picket fence design.

de retour à l’île herschel, le vampire 3 a livré deux clôtures blanches en lattis.
back on herschel island, vampire 3 arrived to deliver two white picket fences.

franco) cultivés en serre et sous lattis, dans l'ouest de l'orégon.
franco) seedlings grown in a greenhouse-shadehouse facility in western oregon.

la préparation d'un lattis est réalisée à froid afin de mieux contrôler la polymérisation des fibres de collagènes.
in table iv above, each value represents the mean ± the standard deviation of 4 determinations.

dans la structure de surface murale, les carreaux de céramique sont agencés en lattis dans le sens longitudinal et transversal pour former ainsi une surface carrelée
in the wall surface structure, the tiles are arranged in lattice pattern lengthwise and crosswise to thereby form a tile surface

un plancher ou un plafond selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel les poutres ont une structure en lattis.
a roof or floor according to any one of claims 2 to 4 wherein the girders have a lattice construction.

des semis âgés de 9 mois provenant de semences de basse altitude ont été utilisés et cultivés pendant 2 ans dans un abris en lattis recouvert d'un toit.
nine-month-old seedlings from low-elevation seed sources were used, and seedlings were grown for 2 years in a roofed lathhouse.

ce lattis sous l'influence des cellules va subir de nombreux remaniements appréciables notamment par sa rétractation qui est observée pendant les 15 premiers jours de culture.
for each experiment, the results are expressed as %, 100% corresponding to the cells treated with vegf alone at 10 ng/ml.

les panneaux de plafond sont montés sur les lattis solidarisé aux membrures intérieures de manière à résister au cisaillement et sont solidarisés par l'intermédiaire de lattes transversales, de manière à résister au cisaillement
the ceiling panels are mounted on the battens that are sheer-resistantly connected to the inner chords and are sheer-resistantly connected with transverse laths

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel après avoir positionné le lattis ou tous les lattis, on applique des bandes métalliques pour une sécurité supplémentaire.
a method as claimed in any one of the preceding claims in which after the mat or all the mats have been positioned metal straps are applied for extra security.

lattis selon la revendication 1 ou l'une des revendications suivantes, caractérisé en ce que les prolongements (7) ont des parois sensiblement pleines.
plaster support according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the extension pieces (7) are constructed to be substantially solid-walled.