Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bilan de l’ueo.
an evaluation of weu’s achievements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan de l'année
year in review
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan de l'année.
22. year in review.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan de l'année 2001
what was achieved in 2001
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan de l’éclosion.
outbreak debrief/review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan de 2002
significant events in 2002
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
présenté le bilan de l'organisme
the consuntivo budget of the agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan de l'après-copenhague
taking stock after copenhagen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire le bilan de
take stock of
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bilan de 60 ans,
the completion of sixty years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe 2 : le bilan de l'expérimentation
appendix 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bilan de l'azote minéral du sol
balance sheet for the mineral nitrogen in the soil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bilan de la guerre
wartime balance sheet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bilan de l’assemblée est extraordinaire.
what the assembly has achieved is extraordinary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bilan de ces confrontations :
the head to head record:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire le bilan de l'avancement des connaissances.
take stock of advances in knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) le bilan de vulnérabilité;
vulnerability assessments; prioritization of actions;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fis le bilan de ma vie.
i reckoned about my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient d'examiner le bilan de l'unscom.
we have to look at the history of unscom.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fit le bilan de sa carrière
she looked back on her career
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: