From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la violence n'a pas pris une ride.
that the light is not everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je n'ai pas pris une mauvaise photo.
no, ididn't take a bad photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas pris de poids.
i have not gained weight!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
si je n'ai pas pris le téléphone
if i didn't pick the phone
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l’hôtel ermitage n’a pas pris une ride.
the hotel ermitage remains as majestic as ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas pris tu n' as pas pris
you had not taken turns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas pris une décision difficile.
the government has not made a hard decision.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème est que l' onu n' a pas pris une telle décision.
the problem is that the un has come to no such decision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je n'ai pas pris de français l'été dernier
i didn't finish my homework very fast
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pris cette décision à la légère.
i did not make this decision easy for myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et je n'ai pas pris comme aides ceux qui égarent.
i do not seek the aid of those who lead people astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas pris au sérieux
didn't take it seriously
Last Update: 2025-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne t'ai pas pris au sérieux.
i didn't take you seriously.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'on réfléchit bien, ne pourraiton pas soutenir qu'ils n'ont même pas pris une ride ?
□ consolidation of the army of supernumeries which the traditional sector is no longer there to absorb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas pris de décision. 4-4-2 ?
i haven't decided yet. 4-4-2?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux recueils qui, s'ils ne sont pas récents, n'ont pas pris une ride et sont toujours disponibles.
translation by ruth hemus although not recent, these two collections are still available, and have not waned with age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pris une part personnelle à tout cela, parce que nous avons une section spécialisée qui s'en charge.
i have not been personally involved in this too much, because we have a specialized section doing it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la commission l'avait écouté, l'affaire n'aurait pas pris une telle ampleur.
had the commission listened, the matter would not have assumed such proportions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
découverte ou redécouverte aujourd'hui, cette musique n'a pas pris une ride tant la grâce qui l'habite est juste et sincère.
discovered or rediscovered today, this music has stood the test of time, so much the grace which dwells in it is true and sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne t'ai pas prise./je ne t'ai juste pas pris.
i just did not take you .
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: