Results for le domaine s'étend à perte de translation from French to English

le drame s' étend.
the tragedy is worsening.

s?étend
s

il est indéniable que le découragement s´étend de plus en plus.
all in all, it is undeniable that despondency is becoming increasingly more extended.

qui s étend sensiblement parallèlement à la plaque
which extends approximately parallel to the plate

jusqu' où s' étend la portée de la réglementation?
where should the line be drawn for the requirements of this regulation?

la crise s' étend aujourd'hui à tous les secteurs de l' agriculture britannique.
british agriculture is now experiencing a crisis in all sectors.

le marché intérieur s' étend à l' agriculture et au commerce des produits agricoles.
the internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.

elle s' étend à leur mise en œuvre par la bce et les bcn.
it extends to the implementation of policies through the ecb and the ncbs.

si je comprends bien, cela s' étend jusqu' à l' année 1994.
this one here goes up to the year 1994, if i understand correctly.

11. le domaine s'étend et les besoins, tant au sein de l'organisation des nations unies que parmi les États membres, sont immenses.
11. the field is expanding and the needs, both within the united nations and among member states, are immense.

la gamme des produits dérivés s' étend;
the range of derivative products is growing;

je trouve positif le mouvement qui s' étend lentement mais sûrement au dossier.
i feel positive about the movement which is very gradually taking place in the dossier.

et cela s’ étend au-delà de toute période de réflexion.
and that goes beyond any period of reflection.

la période de référence retenue dans ce rapport s' étend de septembre 2003 à août 2004.
the reference period considered in this report is september 2003 to august 2004.

il s étend donc selon la direction transversale dt.
it therefore extends in the transverse direction dt.

dans l'exemple représenté, la préforme s étend donc verticalement.
in the example shown, the preform is vertical.

cette convergence d’ opinions s’ étend même à la commission et au conseil.
but it should be a commitment of the european union.

l' initiative s' étend également au blanchiment du produit d' activités criminelles.
it also extends to the laundering of proceeds of crime.

la bague comprenant en outre une douille qui s étend vers le haut
the bushing further comprising a dowel extending upwards

autour de l`édifice s`étend un grand jardin.
a wide garden stretches around the building.