Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma langue
my language
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
dans ma langue
in my language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ma langue.
with my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma langue principale?
ma langue principale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma langue a fourché
that was a slip of the tongue
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma langue a fourché.
it was a slip of the tongue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le gout
taste
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“j’apprend ma langue!”
“i’m learning my language!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, fais ceci avec icq sur ma langue préférée php.
so, do this with icq on my favorite language php.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles conservent leur gout salin naturel !
they keep their natural, salty taste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17lorsque mes cris montaient vers lui, sa louange était sur ma langue.
high praise was on my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede renforÇant le gout
flavour enhancing process
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
j`ai crié à lui de ma bouche, et la louange a été sur ma langue.
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
compositions pharmaceutiques masquant le gout
taste-masking pharmaceutical compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
composition de revetement masquant le gout
taste masking coating composition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l`esprit de l`Éternel parle par moi, et sa parole est sur ma langue.
the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compositions d'enrobage masquant le gout
taste masking coating compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2 l’esprit de l’Éternel a parlé par moi, et sa parole est sur ma langue.
2 “yahweh’s spirit spoke by me. his word was on my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car la parole n`est pas sur ma langue, que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.
for there is not a word in my tongue, but, lo, o lord, thou knowest it altogether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
23:2 l'esprit de yahvé s'est exprimé par moi, sa parole est sur ma langue.
23:2 the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: