Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce matin j'ai reçu a
this morning i received a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, j'ai entendu des cornemuses :
in the morning, i heard bagpipes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin, j'ai vu un ange.
this morning, i saw an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin, j'ai rencontré vicka.
this morning, i also saw vicka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin j'ai beaucoup de courrier.
i got a lot of mail this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin j'ai une autre question!
this morning i have another question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, le lendemain matin, j'ai vu briller le soleil.
but, the next morning, i saw the sun shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier matin j'ai vu beaucoup d'oiseaux.
yesterday morning i saw many birds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
i ate bread and butter this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et le lundi matin, j'ai découvert qu'il avait disparu.
and monday morning, i found out that he disappeared.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque matin j'ai 'habitude de déjeuner au lit
every morning i used to breakfast in bed
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
en prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami.
as i got the train this morning, i met an old friend of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, ce matin, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions.
mr. speaker, i have the honour to present two petitions this morning.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, ce matin, j'ai le plaisir de présenter plusieurs pétitions.
mr. speaker, i have a number of petitions that i have the pleasure of presenting this morning.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin j'ai parlé à mon collègue henry qui est à goma.
this morning i spoke to my colleague henry who is in goma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin, j'ai fait un exercice avec nos collègues de la presse.
this morning i did a test with our press colleagues.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin, j'ai revécu les fortes émotions ressenties, il y a...
this morning, i relived the strong emotions of-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce matin, j'ai été très rapide et j'ai fait un bon temps.
"this morning i was very fast and i had a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce matin, j'ai entendu des propos de l'opposition auxquels je souscris.
i heard one thing this morning from the opposition that i agree with.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin, j'ai déploré que le considérant d. du texte soit fondamentalement faux.
i made a complaint this morning that recital d. of the text is fundamentally inaccurate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: