Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mode d'emploi est le suivant :
it is used in the following way:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le mode opératoire est le suivant.
[0033] the operating method is as follows.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
l'emploi du temps provisoire est le suivant :
the provisional timetable is as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le mode de fonctionnement est le suivant.
the operational method is as follows.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mode d'emploi du produit
product manual
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 37
Quality:
l’emploi du temps provisoire est le suivant :
the provisional timetable is as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
* mode d'emploi du logiciel
* instructions of software (in french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mode d’emploi du guide
how to use this guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mode d’emploi du stylo est fourni avec le stylo ovaleap pen.
the instructions for use of the pen will be provided together with the ovaleap pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mode d’emploi du flacon :
instructions for use of vial:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
observer le mode d'emploi du constructeur de la machine.
please observe operator´s manual by the manufacturer of the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mode d’emploi du flacon pulvérisateur
how to use instanyl nasal spray
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 mode d'emploi du compendium
3.3.1 how to use the compendium
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le mode d’emploi du dispositif de pulvérisation nasale ;
instructions for use of the nasal spray device
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisez attentivement le mode d’emploi du produit avant de commencer le téléchargement
please make sure you read information about the product before starting the download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pages suivantes pour le mode d'emploi détaillé.c
for step-by-step instructions please see over the page lp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour plus de détails, consulter le mode d'emploi du nébuliseur venta-neb.
for details refer to the instruction manual of the venta-neb nebuliser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(voir le mode d’emploi du cathéter à ballonnet pour atp gateway).
(see gateway pta balloon catheter instructions for use).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lisez attentivement le mode d’emploi du fabricant fourni avec votre nébuliseur zirela.
carefully read the manufacturer’s instructions for use, provided with your zirela nebuliser handset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant l'injection, ôtez toute bul le d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: