From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nettoyage n'etait pas super.
the cleaning wasn't great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi le niveau d'harmonisation nécessaire n'est pas atteint.
the necessary degree of harmonisation has not therefore been achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissaire n’en etait pas si stir.
he concluded that it "seemed less than ideal" to disclose personal information without consent to permit third parties to locate creditors (presumably for a fee).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n’etait pas genee par
did you lost your mind
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, au cas où le niveau de liquide maximal n'est pas atteint dans la chambre de traitement
in case the maximum level of liquid in the treatment chamber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’etait pas un discours.
it was not a speech.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission se doit de constater que le niveau d'ambition souhaitable n'est parfois pas atteint.
the commission has to conclude that the result is not always as ambitious as it would have liked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commissaire la plainte n’etait pas bien fondee.
he was satisfied that canada post was not unnecessarily violating his privacy rights.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integrite.toutefois,le salaire actuel n'etait pas eleve.
however, the actual income was not much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le recouvrement a une altitude si basse n'etait pas possible . »
the report said that the aircraft exploded upon impact and burned . "analysis reveals that the aircraft impacted heading northeasterly
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cognac tous n'etait pas si rose que ca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a cognac tous n'etait pas si rose que ca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commissaire a conclu que la plainte n’etait pas fondle.
a woman complained that her privacy rights were infringed because the pssrb destroyed the exhibits well before the two-year period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant , deux plats n'ont pas atteint le niveau qui ont atteint l'arrivée .
however , two dishes did not reach the level who had reached the incoming .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais apparemment ce n'etait pas un problème à ce moment la.
but apparently that was not an issue at the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les senateurs ont dit que cela n’etait pas acceptable.
honourable senators on both sides of this chamber were adamant that this was unacceptable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coiffeur avait peur de se planter et moi je craignais de me faire couper (le niveau d'hygiene n'etait pas top).
it was quite funny, the guy was really afraid, and i was afraid to get cut as the level of hygene wasn't the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’etait pas autorise a les avoir en’sa possession.
order of the software.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je sais qu'avant c'etait pas comme ca
but before i know it was not like that
Last Update: 2010-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela etait une erreur.cela n'etait pas vraiment un peche grave.]
it wasn't really a grave sin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bureau des passeports n’etait pas d’accord et s’est montre hesitant.
after much debate, it finally released the disputed information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: