Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher le numéro du jour
show day number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro du cd & #160;:
cd number:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas afficher le numéro du travail (mode silencieux).
do not report the resulting job ids (silent mode.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouton de remise à zéro du temps de filmmedia controller element
movie time scrubber thumb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le numéro du panneau pour obtenir une description du panneau en question.
click the panel number at the top of the page for a description of that panel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il produisait ensuite deux éditions régionales séparées ou plus du numéro du magazine.
the publisher then produces two or more separate regional editions of the issue of the magazine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunités d'emploi numéro du poste :
employment opportunities position number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro du résultat du serveur & #160;:
server result number:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numéro du dossier: _________________ numéro pc doc: _________________
numéro du dossier: _________________ numéro pc doc: _________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulaire inscrire le numéro du téléphone cellulaire de la personne-ressource ainsi que l'indicatif régional.
cell phone enter the contact person’s cell phone number including the area code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les deux grandes places fois-ins â 3, et le troisième - le numéro du module 5.
of the two large squares fold-ins â 3, and the third - the module number 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous fournissez des commentaires, veuillez remplir tout le formulaire, surtout l'information sur le numéro du parcours et remplissez aussi la case sous chaque numéro.
if you do provide comments, please complete the entire form especially the route number information, also fill in the appropriate bubble below each number.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
classification contaminant ou milieu numéro du bien rbif identificateur de site fédéral identificateur interne mot clé mesure la plus élevée prise emplacement raison de la participation fédérale organisation déclarante
classification contaminant or media dfrp property number federal site identifier internal identifier keyword highest step completed location reason for federal involvement reporting organization
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour commander la version imprimée, prière d' indiquer le numéro du rapport psl, dans la section "commentaires".
note: when ordering hard copies, please quote the psl report number(s) in the "notes" field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
environnement canada a décidé de retirer l’acide phosphorique (numéro du cas 7664-38-2) de la liste des substances de l’inrp de 2001 et des années suivantes.
environment canada has decided to remove phosphoric acid (cas no. 7664-38-2) from the npri list of substances for 2001 and subsequent years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: