Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le paiement a été bien effectué.
your payment was successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce paiement a été effectué.
this payment was made.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(exercice où le paiement a été effectué)
(fiscal year of payment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paiement a été effectué le 24février 1999.
the payment was made on 24 february 1999. under
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après contrôle, le paiement a été effectué.
payment was made following review.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
le paiement a été effectué le 24 février 1999.
these cost statements were subsequently analysed and various corrections and clarifications were required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
superficie pour laquelle le paiement a été effectué …
area covered by payment made …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f702: surface pour laquelle le paiement a été effectué
area covered by payment made
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aucun paiement n'a été effectué au 31 décembre 1975·
(european agricultural guidance and guarantee fund, guidance section)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier paiement a été effectué le 17 avril 1998.
the first payment was made on april 17, 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
f508b: surface pour laquelle le paiement a été effectué
f508b: area covered by payment made
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
les demandes ne seront pas traitées si le paiement intégral des frais n'a pas été effectué.
applications will not be processed without full payment of the fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: