Results for le pain ne voyent qu'aux fenestres translation from French to English

ne pain ne voyent qu'aux fenestres
do bread only see the windows

pour des systèmes suffisamment imbriqués, le pain ne se sépare pas intempestivement.
for systems that are sufficiently interleaved, the bread does not separate too soon.

le pain ne serait pas touché car le pollen des graminées se propagent par le vent!
bread would not be affected since grass pollen travels by wind!

l'invention concerne également un procédé permettant de disposer rapidement les garnitures dans le pain, ne nécessitant qu'un seul mouvement rapide de la part de l'utilisateur
the present invention also provides a way to quickly dispose the fillings within the bread by requiring the user to perform only a single quick motion

le pain ne se limitait plus aux types de pain approuvés canada renfermant de la vitamine b. on faisait mention de la margarine fortifiée en plus du beurre.
the advice about fish oil was replaced with an explicit recommendation for a vitamin d supplement since dietary surveys of children had uncovered inadequate intakes of this vitamin.

ce système permet ainsi de stocker et de transporter la garniture et le pain ensemble sans que le pain ne soit détrempé par la garniture
the system thus enables the fillings and bread to be stored and transported together without the bread getting soggy

contrairement à ce que l'on peut penser, le pain ne sera pas mouillé : il ne sera que plus frais sur l'heure du dîner.
contrary to popular belief, the bread won't get soggy: it will still be fresh in time for lunch!

avant que le pain ne soit consommé, le sachet est ouvert au moins partiellement à une extrémité et est saisi à l'autre extrémité pour être extrait du pain.
the bag is then held at the other end and pulled out of the bread.

le pain ne manque pas ; ce qui seulement manque, et toujours plus, c’est le respect de la loi de la manne.
we have no shortage of bread, what we are missing, more and more, is respect for the law of the manna.

le pain produit au moyen de ce procédé est avantageux en ce bien qu'on utilise du bromate de potassium comme excellent agent d'amélioration du pain, aucune trace d'acide bromique ne reste dans le pain cuit et la flaveur et le goût du pain ne sont jamais affectés.
the loaf bread produced by this process is advantageous in that, though potassium bromate serving as an excellent bread improving agent is employed, no bromic acid remains in the baked loaf bread and the flavor and taste of the bread are never affected thereby.

les besoins journaliers en sodium étant très largement couverts par l’alimentation, la présence de sodium dans le pain ne présente pas d’intérêt nutritionnel particulier.
the daily requirements in sodium are largely covered by food. the presence of sodium in bread has no particular nutritional benefit.

le choix de densités de puissance particulières pour les plaques chauffantes 121, 122 garantit que les particules d'eau présentes dans le pain ne sont pas complètement éliminées, contrairement au cas du pain grillé ou du pain placé dans un four à micro-ondes.
the particular power densities selected for the heater plates 121 and 122 guarantee that water present in the bread is not completely eliminated, in contrast to toast or bread that has been placed in a microwave oven.

ce n'est pas une option, celle de donner seulement la vie physique aux descendants parce que - comme dit jésus - le pain ne suffit pas pour survivre, mais il est important de leur donner la propre vie spirituelle.
you can't choose to give only physical life to children; it isn't an option, for jesus says that bread is not enough to survive, that it is important to give children their spiritual life. if they refuse, then perhaps god has his own plan for them.

composition de farine incorporant une composition d'un améliorant pour le pain contenant certaines quantités de cellulase et 1 à 10 ppm de peroxydase en poids de farine correspondant à une activité de la peroxydase de 210 à 2100 unités de purpurogalline pour obtenir, lors de l'utilisation dans la pâte, une résistance de pâte améliorée, en comparaison avec une pâte à pain ne contenant que de la cellulase.
flour composition incorporating a bread improver composition, containing amounts of cellulase and 1-10 ppm by weight of flour peroxidase corresponding with a peroxidase activity of 210-2100 purpurogallin-units to achieve upon use in dough improved dough-strength, compared with a dough without the enzymes or containing only the cellulase.

mangez le pain de l'affliction appelé pain matzoh. mangez-le, non seulement parce que ceci est le symbole de ce que mangeaient les israélites lorsqu'ils fuyaient avant que le pain ne puisse se lever. je veux aussi que vous preniez part aux jours de pain sans levain et mangez le pain de l'affliction en tant qu'un souvenir de yahushua et de comment il a payé le prix de l'affliction.
eat it not only because this is a symbol of what the israelites ate when they fled before the bread could rise. i also want you to partake in the days of unleavened bread and eat the bread of affliction as a reminder of yahushua and how he paid the price as the bread of affliction.

l'invention concerne un procédé permettant d'appliquer une garniture sur du pain, notamment une baguette, coupée en au moins deux moitiés. l'invention vise à insérer un sachet renfermant une garniture, un aliment étalé ou similaire entre les deux moitiés du pain. avant que le pain ne soit consommé, le sachet est ouvert au moins partiellement à une extrémité et est saisi à l'autre extrémité pour être extrait du pain. la garniture est simultanément appliquée sur le pain sous l'effet de constriction du sachet.
in a process for spreading a filling on bread, in particular french bread, cut into at least two halves, a bag filled with a filling, bread spread or the like is placed between the two bread halves. before the bread is eaten, the bag is at least partially opened at one end. the bag is then held at the other end and pulled out of the bread. at the same time, the bag is squeezed and the filling applied on the bread.