Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pont d avignon est un des vieux montagnes en france
the bridge d avignon is one of the old ones in france
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le pont d'avignon
on the bridge of avignon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le pont d'avignon,
the holy and the ivy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palais des papes, le pont d'avignon...
the popes' palace, the avignon bridge...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pont d'avignon... tous les enfants l'ont un jour chanté !
the old avignon bridge... all children have sung the song about it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pont hohenzollern est un spectacle impressionnant.
the hohenzollern bridge is also an impressive sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sur le pont d'avignon" est une ancienne et célèbre chanson enfantine française.
"sur le pont d'avignon" is a french song about the pont d'avignon that dates back to the 15th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le pont aval est un pont situé à paris.
the pont aval is a bridge that crosses the seine in paris, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pont est l'un des plus importants monuments nationaux de bosnie-herzégovine.
the bridge is one of the most important national monuments of bosnia and herzegovina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ponte vecchio (vieux pont) est l'un des symboles de florence.
the ponte vecchio (old bridge)is one of the symbols of florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pont métallique de maturara est un chef d'oeuvre technique.
the bridge at maturara is a technical masterpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un peu une légende, le fait qu'il ait été coulé par des vieux canons.
it is a little bit a legend, that the ship was sunk by old cannons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avignon est un lieu réputé pour passer un séjour paisible.
avignon is a renowned place to have a calm holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le pont d’avignon l’on y danse, l’on y danse.
sur le pont d’avignon l’on y danse, l’on y danse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au xvème siècle, de nombreuses chansons populaires qui accompagnent les noces évoquent le pont d'avignon.
in the 15th century, many popular songs sung at weddings mention the avignon bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean alesi, né giovanni alesi le à avignon, est un pilote automobile français d'origine sicilienne.
jean alesi (born giovanni alesi; 11 june 1964) is a french racing driver of italian origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet arc a été construit à l’emplacement d’un des vieux remparts de la ville.
this arc was built on the site of one of the city’s old ramparts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre auberge est située dans un des vieux quartiers de krasnodar, dans un endroit intéressant et historique.
our hostel is located in one of krasnodar’s old districts, in an interesting and historical location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aldear: un des vieux forts qui a été construit à l'époque romaine.
- aldear : one of the old forts which was built in the roman era .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un peu comme de revoir des vieux amis, sauf qu’on ne les connaît pas vraiment.
it’s like seeing old friends again except you don’t really know ’em.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: