Results for le port d'arme translation from French to English

port d'arme
carrying of weapons

port d'arme prohibée
the carrying of a weapon without a licence

le port
le port

"le port"
"the harbor"

- le port d'une arme apparente ou cachée;
carrying an apparent or hidden weapon.

possession et port d'arme illégale;
illegal gun ownership/carrying;

• les permis de port d'arme, etc.
• weapon carrying license, etc.

(xiii) toute fonction nécessitant le port d'une arme.
(xiii) any occupation which requires a member to be armed.

recours à la force, y compris le port d'une arme à feu
use of force, including arming

• Échelonner sur cinq ans le renouvellement des permis de port d’arme.
• stagger firearms license renewals over 5 years.

le port d'arme lui est interdit dans les locaux du conseil de l'europe..
they may not under any circumstances carry weapons within council of europe premises.

durant sa législature, il veut notamment interdire le port d'arme dans la ville.
during his mayoral term, he wanted to include the prohibition of weapons in the city.

le questionnaire comportait aussi quatre questions relatives au port d'arme par le répondant.
four questions were also asked gauging the respondent's personal weapon carrying behaviour.

et le port d’une arme à feu serait obligatoire pour tous les nouveaux inspecteurs.
for inspectors hired in the future, this option would be a mandatory requirement.

une accusation d'infraction grave à la législation sur le port et/ou la détention d'arme
a felony weapons charge

• les fonctions d’un agent des services frontaliers nécessiteront le port d’une arme à feu.
• the duties of a border services officer will require you to carry a firearm.

par ailleurs, les recherches concernant le droit de port d’arme dissimulée sont rares et difficiles à évaluer.
nearly impossible to answer. furthermore, research regarding concealed-carry laws are rare, and are complex to evaluate.

dans l'idaho, le permis de port d'arme dissimulée du payeur en défaut d'une pension alimentaire pour enfants peut être suspendu.
in idaho, permits to carry concealed weapons were eligible for suspension for failure to pay child support.

au nombre de ces professions, on trouve les chauffeurs de transportpublic et ceux qui travaillent avec port d'arme.
these include public transport drivers and thoseworking with guns.

le port d'arme en milieu scolaire semble beaucoup plus fréquent à toronto qu'à montréal (annexe b, tableau 4).
weapons in the school environment appeared to be more common in toronto than montreal (appendix b, table 4).