Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s ' agit là de i ' endroit de la médaille. le reves de la médaille...
the opening to eastern europe is one side of the coin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ ´ honorables senateurs, je suis certaine que cette belle reussite ´ ´ n’aurait jamais ete possible sans la contribution de tous les ´ gouvernements qui ont partage les reves des acadiens et des ˆ acadiennes, et qui ont apporte pendant ces quatre decennies le ´ ´ soutien financier necessaire pour batir, avec la collaboration du ´ ˆ secteur prive, ce bastion d’education et de culture.
honourable senators, i know that this wonderful success would not have been possible without the contribution from all the governments that shared the acadian dream and provided the necessary financial support, in collaboration with the private sector, during these four decades to build this bastion of education and culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.