From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce stage s'est déroulé sans problèmes.
this was carried out successfully.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage s’est bien déroulé, dans la bonne humeur.
the camp went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stage s'est déroulé du 2 au 7 septembre.
this training course was held from september 2 to 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage
the workshop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage 5
the stage 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vote s' est déroulé de la façon suivante.
the outcome of the vote was as follows.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le stage ici est très différent.
here, the internship experience will be quite different for different interns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage comprend
the session includes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gérer le stage;
managing the practicum;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le stage band est vraiment impressionnant.
“the stage band is really amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage s'est terminé le dimanche avant 17 heures.
the seminar ended on sunday before 5 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout s' est déroulé selon les règles démocratiques.
everything was done by the book of democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
conditions : - le stage est non rémunéré.
conditions: - the internship is not a paid position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage d'enseignement théorique s'est déroulé du 1er octobre 1993 au 31 mars 1994 dans les établissements suivants :
the theoretical course took place from 1 october 1993 to 31 march 1994, at the following establishments:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stage s’est déroulé sous la houlette du berger vosgien, christophe portelette.
this training took place under the leadership of the shepherd of the vosges, mr christophe portelette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. le stage s'est déroulé du 13 au 24 novembre 1995 à l'institut européen de recherches spatiales de l'esa.
the course was held at the esa/esrin facility from 13 to 24 november 1995.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. le stage s'est déroulé du 24 novembre au 5 décembre 1997 à l'institut européen de recherches spatiales de l'esa.
6. the course was held at the esa/esrin facility from 24 november to 5 december 1997.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s’est passé le stage ?
how is the training camp going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise où le stage est effectué est considérée comme l'employeur.
the workplace where work experience takes place is regarded as the employer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le stage est obligatoire dans leur cursus dans près de 60% des cas.
in almost 60% of cases, the placement is an obligatory part of their course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: