Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ticket
the ticket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ticket inclus:
the ticket includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ticket peut être acheté d'avance au musée.
you can buy your ticket in advance at the museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ticket peut être partagé entre différents voyageurs.
this card can be shared between travellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier appel à projets vient d’être clôturé.
its first call for project proposals has just ended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le serveur de licence estime si oui ou non le ticket électronique reçu peut être utilisé
the license server judges whether or not the received electronic ticket can be used
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ticket de jeu peut être validé et remboursé à un terminal de point de vente.
the game ticket can be validated and redeemed at a point of sale terminal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ce ticket peut comprendre un indice de ticket pouvant être chiffré.
the ticket can include a ticket index that may be encrypted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix du ticket peut varier en fonction des horaires et du service.
ticket prices may vary depending on the time and service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ticket de jeu (200) peut être utilisé pour jouer différentes parties de ce jeu de pari
the gaming ticket (200) may be used for multiple plays of the wagering game
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, un tel ticket peut être gondolé suivant son axe longitudinal ou transversal .
finally, such a ticket may be crinkled along its axes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. quand peut-on se procurer le ticket ?
5. when can you buy them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par contre le ticket 21 émis par la borne 1 peut être, lui, de type 10 jetable à usage unique.
in contrast, the ticket 21 issued by the terminal 1 may be of the disposable single-use type 10 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si le ticket électronique peut être utilisé, le serveur de licence donne une licence de contenu au terminal de visualisation
if it judges that the electronic ticket can be used, it gives a license of the content to the viewing terminal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le design du ticket peut être personnalisé. il est par exemple possible d’imprimer le logo et des textes publicitaires.
ticket design, can be customized according to user needs: print logo, add advertising text, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscine peut être clôturée sur demande
the pool can be fenced on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande d'un ticket peut être faite pour avoir accès aux données stockées dans le dispositif
a request can be made for a ticket in order to obtain access to data stored on the device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ticket peut alors servir de reçu récapitulant les informations de la réservation.
the ticket can then act as a receipt summarizing information about the reservation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une transaction peut être clôturée par les moyens de clôture
one deal can be fixed by the fixing means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
après l'opération de vérification, l'impression du ticket peut avoir lieu.
after the verification operation the printing of the ticket can take place.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: