Results for le turque translation from French to English

été créée en partnership avec le turque normed denizcilik
is created in partnership with the turk normed denizcilik

elle a été créée en partnership avec le turque normed denizcilik
it is created in partnership with the turk normed denizcilik

le turque yilport assume l'entière gestion du port suédois de gävle
the yilport turk assumes the entire management of the swedish port of gävle

le turque global ports holdings continue le shopping dans le secteur du terminal croisières de la méditerranée
the global turk ports continuous holdings shopping in the field of the terminals cruises of the mediterranean

dans les jours qui suivent le turque global ports holding assumera la gestion des activités de monténégrines ktgt
in the next few days the global turk holding ports will assume the management of the activities of montenegrin ktgt

le mode d'emploi doit être rédigé en au moins deux langues soit le turque et le français, l'allemand ou l'anglais.
ifus need to be in at least two languages: turkish and either french, german or english.

le turque arda turan a révélé dans une interview pour le site de l'uefa que corluka a été le défenseur latéral le plus difficile à affronter qu'il ait eu.
turkey winger arda turan revealed in an interview with uefa that Ćorluka is the most difficult right-back he has ever played against, whom he came up against during this match.

- les langues qui nous intéressent sont : l’allemand, le français, l’espagnol, le turque et l’italien.
- languages that are the subject of our interest: german, french, spanish, turkish and italian.

toutefois, la priorité consistait à traduire les directives dans les langues des pays où il était procédé au démantèlement des navires, à savoir le bengali, le chinois, le hindi et le turque.
a priority was, however, to translate the guidelines into the languages of the countries where shipbreaking was done: bengali, chinese, hindu, urdu and turkish.

nos collaborateurs et collaboratrices parlent couramment l'anglais, le français mais aussi l'italien, l'espagnol, le russe, le polonais, le tchèque et le turque.
that is why our employees speak italian, russian, spanish, polish and czech next to english and french.

au moins 1 million de locuteurs comptent aussi les langues suivantes: l'arabe (21 millions), le néerlandais (13 millions dont 10 millions aux pays-bas et 3 millions en belgique); l'indonésien (8 millions dont 4 millions en indonésie et en malaisie); le polonais (10 millions), le suédois (6,8 millions dont 6 millions en suède); le turque (5 millions dont 4 millions en turquie, 0,4 million en allemagne); le danois (3,5 millions dont 3,4 millions au danemark); le tchèque (3 millions dont 2,2 millions en tchéquie); le norvégien (2,8 millions dont 2,5 millions en norvège); le thaï (2,4 millions dont 2,3 millions en thaïlande); le roumain (2,3 millions dont 2 millions en roumanie); le finnois et le persan (2,2 millions de locuteurs chacun); l'hébreu et le grec (2 millions de locuteurs chacun); le catalan (1,9 millions); l'hongrois (1,5 millions); le vietnamien et le slovaque (1 million de locuteurs chacun).
no less than a million speakers count as well the following languages: arab (21 mln), dutch (13 mln including 10 mln in the netherlands and belgium), indonesian (8 mln including 4 mln in indonesia and 4 mln in malaysia), polish (10 mln), swedish (6,8 mln including 6 mln in sweden), turkish (5 mln including 4 mln in turkey, 0,04 mln in germany); danish (3,5 mln including 3,4 mln in denmark), czech (3 mln including 2,2 mln in czech), norwegian (2,8 mln including 2,5 mln in norway), thai (2,4 mln including 2,3 mln in thailand), romanian (2,3 mln including 2 mln in romania), finnish and persian (2,2 mln each), hebrew and greek (2 mln each), catalan (1,9 mln), hungarian (1,5 mln), vietnamese and slovak (1 mln each).