Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume n.
volume n.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
volume n bouteille
t;ype bottle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vs volume n-1
c1 n-1 volume
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le volume n'est plus fragmenté.
the volume is no longer fragmented.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'interrompre la défragmentation sur le volume.\\\\\\\\\\\\\\\\n
the defragmentation on the volume failed to stop.\\\\\\\\\\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
sauf si aucun autre volume n'est disponible.
drive, unless no other volumes are available.
Last Update: 2006-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la relation entre la pression et le volume n'est alors pas constante et ne respecte pas totalement la loi des gaz parfaits.
the relationship between pressure and volume is not constant and does not follow the ideal gas law perfectly.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume n'est illuminé qu'en partie en plusieurs couches fines
the method in accordance with claim 1, characterized in that the volume is illuminated in parts only in several thin planes
l'approche du système étagé du rrsn fondée sur le volume n'est pas conforme aux régimes internationaux pour ce genre de produits.
the nsnr tiered approach based on volumes is not consistent with international regimes for these types of products.
la cloison diode 22 est située dans un secteur angulaire dont le volume n'est pas occupé par le propergol 31 d'un allumeur 32.
the diode bulkhead 22 is located in the angular sector whose volume is not occupied by the propellant 31 of a firing device 32.