Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les femmes comme
men and women alike
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il faut
the right way
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il faut!
as it should be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes comme actrices des transitions
women as drivers of transition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la ram comme il faut
and it also dose the same thing for images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle le fait comme il faut.
she's doing it right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me frictionne comme il faut.
she rubs me the right way.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensible comme il faut, précis.
sensitivity is as it has to be, very precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. les femmes comme fonctionnaires des administrations locales
6. women local government workers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en voyant les femmes comme des porteuses de savoir
women, bearers of knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes comme les jeunes sont victimes de discrimination.
women and young people are victims of discrimination.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- les femmes comme moi ne pleurent pas, dit milady.
"such women as i never weep," said milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les femmes comme principal soutien de famille 1989 automne
wives as primary breadwinners 1989 autumn
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que les femmes comme les hommes sont impliqués?
how are both men and women involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les femmes comme principal soutien de famille maureen moore
wives as primary breadwinners maureen moore
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même le bouddhisme considère les femmes comme subordonnées aux hommes.
even buddhism considers women subservient to men.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes comme principal soutien de famille (is 901 a6)
chart b dual-earner families with the wife as the primary breadwinner, 1987 source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent, les médias présentent les femmes comme des objets sexuels.
their childlessness is the result of their difficult living situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«faire ce qu’il faut, comme il faut.»
"doing the right things, doing them right."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les femmes comme principal soutien de famille (pdf)maureen moore
wives as primary breadwinners (pdf) maureen moore
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: