Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mots d’ici
les mots d’ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots d'adieu
words of farewell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots d’encouragement
the support words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots soulignes
the underlined words
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les mots magiques.
les mots magiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mots exacts?
exact words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mots-clefs,
the keywords,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mots m’émeuvent.
les mots m’émeuvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mots étaient forme; et l'interrogation socratique a cherché la connaissance de leur nature et signification vraies.
words were form; and socratic questioning sought knowledge of their true nature and meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce type de vérification est indiqué par les mots «interrogation et réponse» dans le bloc titre de la vérification.
challenge and response checks are indicated by the words "(challenge and response) in the title block of the check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on reconnaît les vérifications verbales de type action et confirmation par l'absence des mots «interrogation et réponse » dans le bloc titre.
verbal action and confirmation checks are indicated by the lack of the words "(challenge and response)" in the title block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le système maintient un stock de données sécurisées de mots d'interrogation qu'il adapte et accroît au fur et à mesure de l'usage par l'utilisateur de son dispositif portable
the system maintains a secure data store of challenge words which it adapts and augments as the user makes use of the portable device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, pour rechercher les entrées contenant les mots « forêt » et « roche », utilisez l’interrogation:
to search for records that contain "forest" and "rock" use the query:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le protocole comprend la transmission d'une pluralité de mots d'interrogation par un émetteur vers un récepteur, et la détermination par le récepteur qu'un mot d'interrogation lui a été transmis lors d'une période de détection
the protocol involves the transmission of a plurality of polling words by a transmitter 3 to a receiver 12, and determination by the receiver 12 that a polling word has been transmitted to it during a sensing period
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: