Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les autres sont sous instruction.
the others are being examined.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
les travailleurs sont sous-payés
workers are underpaid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sont sous dope
are on the juice
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les postes sont sous révisions.
all position grades are under review.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les médias arméniens sont sous pression
armenian press got in the grip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les accords de prêt sont sous conditions.
loan agreements come with conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont sous dope
they are on the juice
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les services juridiques sont sous-traités.
there are three grades for ohs officers, and persons can be recruited into any grade depending on competence, experience and training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
défendre les jeunes qui sont sous garde.
act as advocate for youth in care.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces rues sont sous vidéosurveillance.
these streets are under camera.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les circuits hydrauliques 12, 12' sont sous pression.
the hydraulic circuits 12 , 12 ′ are under pressure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces pages sont sous copyright.
pages under copyrights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les régions sont sous l’autorité d’un amiral.
the regions are under the authority of an admiral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres projets sont sous considération.
further projects are being considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinq éparchies sont sous son autorité :
there are five eparchies under his jurisdiction:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux agents seulement sont sous contrat.
only two are on contract.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmes sociaux, qui sont sous-financés
beleaguered social programs
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: