Results for levée de l’ensemble des réserves translation from French to English

la levée des réserves
withdrawal of reservations

levée de l’immunité
waiver of immunity

** levée des réserves ou des conditions
** restrictions or conditions lifted

ils recommandent la levée de ces réserves.
js 2 recommended a withdrawal of reservations to un treaties.

levée de l'exemption
de-exemption

levée de rive
natural levee

levée de bétonnage
placement lift

1. ratification, adaptation des législations, levée des réserves
i. ratification, adaptation of legislation, lifting of reservations

il ne faut pas oublier que c'est 3 p. 100 de l'ensemble des réserves de la planète.
we must not forget it represents 3% of all the planet's reserves.

ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques
whole of the property income derived from the investment of the technical reserves

les autorités françaises ont notifié le 14 octobre 2013 au secrétaire général des nations unies la levée de l'ensemble des réserves et déclarations à la convention.
on 14 october 2013, the french authorities notified the secretary-general of the united nations of the withdrawal of all of the country's reservations and declarations to the convention.

risque effectif total à l’égard de l’ensemble des if faisant office de contrepartie 2 % des réserves liquides s.o.
aggregate actual exposure for all fi counterparties 2% of liquid reserves n/a

la levée de réserve à l'article 9 alinéa 2 :
withdrawal of the reservation to article 9, paragraph 2

25 % des réserves liquides risque potentiel à l’égard de l’ensemble des if faisant office de contrepartie
fi counterparties 25% of liquid reserves total potential exposure for all fi counterparties 1,250

défini comme le résultat provenant des activités ordinaires, diminué de l'ensemble des impôts, divisé par le total des capitaux et des réserves.
c6) defined as profit and loss on ordinary activities, minus all taxes, divided by total of capital and reserves.

le ministère de l'environnement indien vient de déclarer "inviolables" environ 1000 km2 de l'ensemble des réserves de tigres du pays.
the indian ministry of environment has just declared "inviolable" about 1000 km2 of all the tiger reserves of the country.

) défini comme le résultat provenant des activités ordinaires, diminué de l'ensemble des impôts, divisé par le total des capitaux et des réserves.
) defined as profit and loss on ordinary activities, minus all taxes, divided by total of capital and reserves.

secondaires de la population étudiante indienne des réserves atteigne celui de l’ensemble de la population canadienne.
parity with the overall canadian rate of high school completion.

dans ce contexte, la commission demande la levée de la réserve.
the commission accordingly asks for the appropriations to be released from the reserve.

25 % des réserves liquides risque potentiel1 10 25 50 200 200 200 200 risque potentiel à l’égard de l’ensemble des if faisant office de contrepartie
25% of liquid reserves potential exposure1 10 25 50 200 200 200 200 total potential exposure for all fi counterparties