Ask Google

Results for llin translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Tw i llin g

English

Sand y Bay

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

LLIN Lubicon Lake Indian Nation, Alberta, Canada

English

LLIN Lubicon Lake Indian Nation, Alberta, Canada

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Sumitomo Chemical a décidé de mettre en place une autre base de production au Nigéria en réponse à la demande croissante de LLIN en Afrique.

English

104. Sumitomo Chemical has decided to establish another production base in Nigeria as a response to the increasing demand for LLINs in Africa.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce groupe (anciennement connu sous le nom « Choix optimal des méthodes de contrôle vectoriel ») coordonne les résultats des essais en cours sur le terrain, afin d'optimiser les investissements sur des outils combinés comme les LLIN et les IRS, et sur de nouvelles catégories de produits comme les revêtements muraux durables. Ils travailleront sur des protocoles et des outils de cartographie et de stratification des zones à risques.

English

Housing and Malaria This group (previously known as 'Optimal Choice of Vector Control Methods') is coordinating evidence from current field trials to optimize investments in combinations such as LLINs and IRS, and on new product categories such as durable wall linings. In the future they will work on protocols and products for area risk mapping and stratification.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce groupe, complémentaire à l'Alliance pour la prévention du paludisme, a été très actif dans l'identification et le développement de « bonnes pratiques » et de directives pour pérenniser la couverture universelle des LLIN grâce à l'intégration d'un éventail de stratégies des secteurs public et privé.

English

Housing and Malaria Complementing the Alliance for Malaria Prevention work on mass distribution, this has been a very active group identifying and developing “best practices” and guidance for sustaining universal LLIN coverage through the integration of an array of public and private sector strategies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans la plupart des pays non africains, des mécanismes de mise en oeuvre ont été établis pour assurer la distribution de masse de moustiquaires imprégnées d’insecticides longue durée (LLIN) et l'accès au test diagnostique et au traitement au sein des communautés isolées.

English

In most countries outside of Africa, delivery mechanisms have been established for mass distribution of LLINs and ensuring access to diagnostic testing and treatment in remote communities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des mécanismes de mise en oeuvre des interventions de lutte contre le paludisme ont été développés.Dans la plupart des pays non africains, des mécanismes de mise en oeuvre ont été établis pour assurer la distribution de masse de moustiquaires imprégnées d’insecticides longue durée (LLIN) et l'accès au test diagnostique et au traitement au sein des communautés isolées.

English

Mechanisms for the delivery of malaria interventions have been developed. In most countries outside of Africa, delivery mechanisms have been established for mass distribution of LLINs and ensuring access to diagnostic testing and treatment in remote communities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En 2010, quatre pays d'Afrique sub-saharienne dépendant de l'IRS et sept autres l'utilisant dans le cadre d'une stratégie mixte l'associant aux LLIN ont réussi à obtenir une couverture de 80 % de leurs populations cibles.

English

In 2010, four countries in sub-Saharan Africa dependent on IRS, and seven others using it as a mixed strategy with LLINs, succeeded in covering more than 80% of their target populations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il ajoute que depuis l’utilisation des LLIN à Kadawa Ciki, le taux d’incidence du paludisme a notablement diminué et qu’aucun enfant n’est mort de complications dues à cette maladie infectieuse.

English

He adds that since they received the nets there has been a notable reduction in the incidence of malaria and no child has died of malaria complications since LLINs where distributed in Kadawa Ciki.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils ont également abordé d'autres questions telles que les progrès réalisés dans la communication incitative pour le changement de comportement, le suivi et l'évaluation, ainsi que l'intensification de la couverture en LLIN, en s'appuyant sur des exemples détaillés et approfondis de six pays africains.

English

Discussion also covered successes in behaviour change communication, monitoring and evaluation and scaling up LLIN coverage, with participants reviewing in-depth examples from six African countries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'augmentation du financement a permis la mise en oeuvre dans le monde entier d'interventions de lutte antipaludique, notamment avec des moustiquaires imprégnées longue durée (LLIN) et des pulvérisations intradomiciliaires d'insecticide à effet rémanent (IRS) ainsi que des tests de diagnostic rapide (RDT) et des combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (ACT) pour le diagnostic et le traitement du paludisme.

English

The increased funding has enabled worldwide implementation of malaria control interventions, including long-lasting insecticidal mosquito nets (LLINs) and IRS for the prevention of malaria, and rapid diagnostic tests (RDTs) and ACTs for the diagnosis and treatment of malaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La distribution de moustiquaires se poursuivra début 2011, où nous devrions observer une couverture universelle au niveau des LLIN dans de nombreux pays d'Afrique sub-saharienne.

English

Net deliveries will continue into the early part of 2011, at which time universal coverage with LLINs will be achieved in many countries in sub-Saharan Africa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La lenteur du processus compliquera en particulier les décaissements de sommes suffisamment élevées pour atteindre les objectifs de 2010 en ce qui concerne les ACT et les MILD.[15] Atelier : Tackling the challenge of rapid LLIN scale-up, Washington, D.C., Banque mondiale, avril 2008.

English

This time-consuming process will make it especially difficult for ACTs and LLINs to be disbursed in sufficiently high numbers to achieve the 2010 targets.[15] Workshop: Tackling the challenge of rapid LLIN scale-up, Washington, D.C., World Bank, April 2008.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La prévention du paludisme représente le coût le plus élevé, soit environ 3,7 à 3,9 milliards de dollars par an de 2010 à 2020. La majorité de ces coûts est distribuée de manière quasiment égale entre pulvérisation intradomiciliaire à effet rémanent (IRS, 55 %) et moustiquaires imprégnées d’insecticide longue durée (LLIN, à près de 45 %), avec un besoin plus limité en termes de traitements préventifs intermittents (à l’attention des enfants, des bébés et des femmes enceintes – TPI, moins de 1 %).

English

Malaria prevention represents the highest cost, at around US$3.7-3.9 billion annually from 2010 up to 2020. Most of these costs are almost equally distributed between indoor residual spraying (IRS, 55%) and long lasting insecticidal nets (LLINs, at almost 45%), with a more limited need for intermittent preventive treatments (for children, infants, pregnant women – IPT, less than 1%).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La prévention du paludisme représente le coût le plus élevé, soit environ 3,7 à 3,9 milliards de dollars par an de 2010 à 2020. La majorité de ces coûts est distribuée de manière quasiment égale entrepulvérisation intradomiciliaire à effet rémanent (IRS, 55 %) etmoustiquaires imprégnées d’insecticide longue durée (LLIN, à près de 45 %), avec un besoin plus limité en termes detraitements préventifs intermittents (à l’attention des enfants, des bébés et des femmes enceintes – TPI, moins de 1 %).

English

Malaria prevention represents the highest cost, at around US$3.7-3.9 billion annually from 2010 up to 2020. Most of these costs are almost equally distributed between indoor residual spraying (IRS, 55%) and long lasting insecticidal nets (LLINs, at almost 45%), with a more limited need for intermittent preventive treatments (for children, infants, pregnant women – IPT, less than 1%).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les objectifs de la réunion étaient les suivants : 1) trouver un système d'informations sur la gestion logistique (LMIS) commun, formuler des exigences par rapport aux produits antipaludiques et développer un répertoire des outils LMIS, 2) affiner les opportunités et les défis pour une harmonisation des TDR, 3) identifier les moyens d'améliorer la qualité et la rentabilité des insecticides/LLIN ainsi que les possibilités d'amélioration des prévisions de la demande globale de LLIN, 4) identifier les moyens d'améliorer et d'accélérer l'accès aux nouveaux ACT et aux autres médicaments antipaludiques ainsi que les possibilités d'amélioration de la durée et de la précision des prévisions ACT/TDR.

English

The meeting had the following objectives : 1) find a common Logistic Management Information System and requirements for commodities and develop a repository of LMIS tools, 2) refine opportunities and challenges for RDT harmonization, 3) identify ways for improving quality and value for money for insecticides/LLIN and options for enhanced global demand forecasts for LLINs 4) identify ways for improving and accelerating access to new ACTs and other antimalarial medicines and options for improving time span and accuracy of ACT/RDT forecasts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les participants se sont plus particulièrement concentrés sur l'élaboration d'une définition plus claire du concept de couverture universelle et aux solutions possibles pour accroître la couverture et l'utilisation des moustiquaires imprégnées d'insecticide longue durée (LLIN).

English

Participants focused on producing a clearer definition of universal coverage and on ways to increase the coverage and use of long-lasting insecticide-treated nets (LLINs).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les programmes de lutte contre le paludisme se sont développés.L'augmentation du financement a permis la mise en oeuvre dans le monde entier d'interventions de lutte antipaludique, notamment avec des moustiquaires imprégnées longue durée (LLIN) et des pulvérisations intradomiciliaires d'insecticide à effet rémanent (IRS) ainsi que des tests de diagnostic rapide (RDT) et des combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (ACT) pour le diagnostic et le traitement du paludisme.

English

Malaria control programmes have been expanded. The increased funding has enabled worldwide implementation of malaria control interventions, including long-lasting insecticidal mosquito nets (LLINs) and IRS for the prevention of malaria, and rapid diagnostic tests (RDTs) and ACTs for the diagnosis and treatment of malaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Malgré de réelles avancées dans la lutte contre le paludisme, les interventions MiP telles que le traitement préventif (TPIP-SP) ou l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide longue durée (LLIN) par les femmes enceintes restent peu répandues. Les partenaires RBM participant à cette réunion agiront afin d'optimiser la prestation de l'intervention MiP grâce à la diffusion d'orientation technique, la promotion du partenariat entre la santé de la reproduction et la lutte contre le paludisme au niveau national, mais aussi la participation de partenaires mondiaux et nationaux stratégiques dans le but d'accroître la couverture à l'échelle nationale.

English

Despite clear gains in malaria control, use of MiP interventions, such as preventive treatment (IPTP-SP) and pregnant women sleeping under insecticide-treated nets (LLINs) remains low. RBM partners participating in this meeting will focus on optimizing the delivery of key MiP intervention through the dissemination of technical guidance, fostering partnership between reproductive health and malaria control at country level and engaging key global and country partners in efforts to increase nation-wide coverage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mallam veille à ce que tous les membres de la communauté aient accès aux services de santé et que les actions financées par le Ministère de la santé profitent à tous. Il cite un exemple parfait : les campagnes de distribution de moustiquaires imprégnées en insecticides longue durée (LLIN) dans l’État de Kano, en 2009.

English

He cites a perfect example: the long lasting insecticide treated net (LLIN) distribution campaigns that took place in 2009 in Kano State.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK