Results for lot d'essai translation from French to English

le produit en investigation est en général issu d'un lot d'essai.
the test product will mostly originate from a test batch.

toutes les bouteilles représentant un lot d'essai qui ne répond pas aux prescriptions spécifiées doivent être soumises aux modes opératoires spécifiés au paragraphe 6.16 ci-dessus.
all cylinders represented by a batch test which fail to meet the specified requirements shall follow the procedures specified in paragraph 6.16. above.

lancez la production d’un lot d’essai pour vous assurer que votre installation fonctionne avec une efficacité acceptable et pour vérifier que vous pourrez atteindre vos objectifs de production.
possible, do follow-up interviews with buyers or with potential customers who expressed an interest in the product but decided not to buy.

au stade de la production, les lots de production doivent être comparés au lot d'essai, et doivent présenter la même vitesse de dissolution "in vitro" au cours d'un essai discriminatoire.
after scale-up samples of the product the production batches should be compared with those of the test batch, and they should show the same dissolution rate "in vitro" in an discriminatory test.

dépistage essais avant le don données sur nouveaux donneurs contamination aux agents infectieux dans un laboratoire ou dans des installations de stockage mauvais lot - essais de réactifs erreurs d'essai qui influencent la sélection des receveurs ou les résultats pour eux emploi abusif de produits Étiquetage erroné 2b liste de manquements ou accidents que les intervenants ont suggérés pour déclaration à santé canada à une date ultérieure.
screening pre-donation testing new donor information contamination with infectious agents in a lab or storage facility bad batch - reagent testing testing errors that impact recipient selection or outcome incorrect use of products incorrect labelling 2b list of errors/accidents suggested by stakeholders for reporting to health canada at a later date.

le premier lot d’essai ne se fait pas longtemps attendre dans l’usine de simson et la fabrication débute dès la fin de 1987 sous le nom de code voo-711. cet article est provisoirement baptisé simson mono-elastoseal.
the first trial charge in simson’s factory did not keep us waiting for long and it was produced in late 1987 under code voo-711, provisionally with the name simson mono-elastoseal.

ces trois lots se répartissent comme suit: un lot d’essai fabriqué par la société indico, un lot d’essai en quantité industrielle fabriqué dans des conditions tropicales par l’établissement de la société chemical situé dans le sud de la floride, et enfin un lot adéquat pour effectuer des études cliniques.
the three batches are: a trial batch made by indico, an industrial size batch made in the production facility of chemical in south florida under tropical conditions and then a batch suitable for clinical trials.