Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mots dés : cytochrome p450, cellules lymphoblastoïdes, interferon, transcription.
key words: cytochrome p450, lymphoblastoid cells, interferon, transcription.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lignée de cellules b-lymphoblastoïdes humaines sécrétant un anticorps anti ganglioside
human b-lymphoblastoid cell line secreting anti-ganglioside antibody
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier dans les lignées lymphoblastoïdes daudi et namalwa et dans certaines lignées promyélocytaires
in particular in daudi and namalwa lymphoblastoid lines and certain promyelocytic lines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de réplication du virus de l'hépatite c dans les cellules animales non lymphoblastoïdes
a process to replicate the hepatitis c virus in non lymphoblastoid animal cells is described
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode selon la revendication 1, dans laquelle les cellules sont des cellules lymphoblastoïdes de daudi.
the method of claim 1 in which the cells are daudi lymphoblastoid cells.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
les cultures ainsi obtenues correspondent à des lignées de lymphocytes b (lignées lymphoblastoïdes).
the cultures thus obtained correspond to b lymphocyte lines (lymphoblastoid lines).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le virus d'epstein-barr peut être cultivé dans des lignées cellulaires lymphoblastoïdes(4).
epstein-barr virus can be cultured in lyphoblastoid cell lines(4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protéine réceptrice selon la revendication 1, qui est une protéine réceptrice de cellules lymphoblastoïdes de daudi ayant un poids moléculaire approximatif de 95 000 à 115 000 daltons.
the receptor protein of claim 1, which is a receptor protein of daudi lymphoblastoid cells having an approximate molecular weight of 95,000 to 115,000 dalton.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
méthode selon la revendication 11, dans laquelle un anticorps dirigé contre une protéine réceptrice de cellules lymphoblastoïdes de daudi et ayant un poids moléculaire approximatif de 140 000 daltons est absent.
the method of claim 11, wherein an antibody against a receptor protein of daudi lymphoblastoid cells having an approximate molecular weight of 140,000 dalton is lacking.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la présente invention concerne un milieu de culture de cellules lymphoblastoïdes permettant no tamment d'obtenir un produit injectable par voie veineuse à l'homme.
the present invention relates to a lymphoblastoid cell culture medium making it possible in particular to obtain a product which can be administered to man by intravenous injection.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus particulièrement, la présente invention concerne un nouveau milieu de culture permettant la pro duction d'un produit tel que des anticorps monoclonaux humains à partir de surnageants de culture de clones de cellules lymphoblastoïdes.
more particularly, the present invention relates to a novel culture medium which makes it possible to produce a product, such as human monoclonal antibodies, from supernatants of cultures of lymphoblastoid cell clones.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne onze lignées cellulaires lymphoblastoïdes humaines produisant des anticorps monoclonaux dirigés contre les protéines gp41 et p24 du virus d'immunodéficience humaine (vih)
disclosed herein are eleven human lymphoblastoid cell lines producing monoclonal antibodies directed against human immunodeficiency virus (hiv) proteins gp41 and p24
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les lignées cellulaires appropriées comprennent des cellules de lymphome de souris l5178y, les lignées cho-as52 et v79 de cellules de hamster chinois et les cellules lymphoblastoïdes humaines tk6 (1).
suitable cell lines include l5178y mouse lymphoma cells, the cho, cho-as52 and v79 lines of chinese hamster cells, and tk6 human lymphoblastoid cells (1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: