Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a eu confiance en toi.
she trusted you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayez confiance en moi.
i am looking after your development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai confiance en moi
i have confidence in myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aider s'il a, confiance en moi
feel in love and think it's the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez confiance en moi.
keep trusting in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le séjour à brisbane m'a renforcé ma confiance en moi.
my stay in brisbane helped to boost my self-confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stage m’a redonné confiance en moi et en mes capacités.
the traineeship has restored my confidence in myself and in my abilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiens m'ont appris à reprendre confiance en moi.
the dogs helped me to regain confidence in myself, they trust me and i trust them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa confiance en moi était débordante!
his confidence in me was overwhelming!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- avez-vous confiance en moi ou non?
- do you trust me or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m’a permis de m’affirmer et de prendre confiance en moi !
i had to overcome fear and take all the risks i needed to take to be successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne de la confiance en moi, j'en vis!
plant confidence into me, i lives on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, je perdais bientôt confiance en moi.
unfortunately, my confidence was soon to be shaken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je manque d'assurance et de confiance en moi.
- i lack of self-confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’ai eu confiance en moi, même si j’avais perdu.
i found reason to be confident even in that defeat. i’d say that match was the turning point for me and my game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me donne confiance en moi et je me sens bien.
it gives me confidence and i feel good about myself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les autrichiens ont eu confiance en la parole de l'europe.
austrians trusted in europe's word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
« petit ours, aie confiance en moi, lui dit corneille.
"little bear, trust me!" cried crow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune blessure, parce qu'il avait eu confiance en son dieu.
because he believed in his god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jÕai confiance en moi( je me sens sžr-e de moi).
i have confidence in myself (am sure of myself) ______ g.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: