Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse faire
nvm
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il laisse faire.
he lets them do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on laisse faire ???
on laisse faire ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse faire...
i let you do some work...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse faire stratos !!!
laisse faire stratos !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse faire le dîner
let's do dinner
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je la laisse faire.
and i've just got my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans faire rien
its nothing. ok.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom: laisse faire stratos !!!
name: laisse faire stratos !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors il le laisse faire.
then he allowed him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse faire puis laisse tomber
let it hurt then let it go
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le laisse faire son travail.
i let him do his job.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la police est là, mais laisse faire.
the police are there but leave us alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on les a laissé faire
are welcomed to land on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impuissante, la communauté internationale laisse faire.
powerless, the international community does nothing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ils m'ont laissé faire.
but they let me pay for my indulgence with work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse faire mal/laissez-le faire mal
let it hurt
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai touché ses hanches et elle m'a laissé faire
touched her hips and told me that she'd let me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement les a laissé faire.
the government has not stopped them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liste des choses à faire : rien
i will bite you
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: