Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur ma personne
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma personne préférée
favorite persons
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personne plus chère :
my most cherished person:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personne la plus chérie,
my most cherished person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indications concernant ma personne:
my personal details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personne préférée est ma mère
from the very start of my life i have admired her
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma personne la plus chérie.
of my most cherished person. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genre, des services à ma personne.
services for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma personne unique dans une vie
you are my special person
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours ma personne préférée.
you are my favorite person, i swear.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces attentes ne sont pas fondées sur ma personne.
those expectations are not about me.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l’arôme de ma personne la plus chérie
aroma of my dearest person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je verrais ma personne la plus chérie avant peu.
i would see my dearest person before long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a fait preuve d'agressivité envers ma personne
she was aggressive to me
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personne de soutien pourrait aussi y avoir accès.
victim supporter i am the victim's brother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personne-ressource n'a pas compris mon problème.
my contact did not understand my problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-je suggérer une expérimentation en vraie grandeur sur ma personne.
i suggest a full-scale experiment on my person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ les senateurs ne savent pas grand-chose sur ma personne.
honourable senators do not know much about me personally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aiderai en mille circonstances, mais sans vous attacher à ma personne.
i will aid you in many ways, but without attaching you to my person.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je construisis des perches saintes en voulant aider ma personne la plus chérie.
i built holy poles wishing to help my most cherished person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: