Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai de la chance
i am lucky
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai de la chance.
i'm pretty lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai de la chance.
j’ai de la chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j΄ai de la chance?
do you feel lucky?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai de la chance!
j'en ai de la chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidément, j’ai de la chance…
i am definitely lucky…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la chance pour vous avoir
i am lucky to have you
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai de la chance de marrainer noé.
we have to hope for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la bile
i have bile
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux gagner si j'ai de la chance.
i may win by some chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j’ai de la chance, je suis toujours vivant. »
but i’m lucky. i’m still alive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la confusion
i have some confusion
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la fièvre.
i have a fever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie
i am lucky i have you in my life
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie.
i am lucky to have you in my life.
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure.
if i'm lucky, i will arrive on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai de la chance de travailler pour l’oms.
i am lucky to be working for who.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore ce que je fais, j’ai de la chance !
j’adore ce que je fais, j’ai de la chance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ressens la même chose mais j'ai de la chance, car ça ne me fait rien.
i feel the same way, but i'm lucky in that i don't care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la chance que mon mari soit très affectueux et gentil.
luckily my husband is very loving and a nice person.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: