Results for mais on n'es pas encore habitiée p... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mais on n'es pas encore habitiée pour cela !

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mais on n'a pas encore tout vu...

English

but he did not speak of any gas chamber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais on n'en n'est pas encore là.

English

however, the time is not yet ripe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es pas encore mort.

English

you're not dead yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle approche, mais on n'y est pas encore.

English

it's coming, but we're not there yet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es pas encore morte.

English

you're not dead yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les gouvernements n' étaient pas encore prêts pour cela.

English

governments were not quite ready for this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

tu me dis que tu n'es pas encore

English

you tell me you are not yet

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n’es pas encore au calvaire

English

“you are not yet at calvary”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

la raison en est qu'il n'est pas encore prêt pour cela.

English

the reason is that the project is not ready to be evaluated yet.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pour l'instant, nous ne sommes pas encore assez riches pour cela.

English

but at present we are not sufficiently rich for this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu n'es pas encore un utilisateur enregistré clique ici

English

if you are not a registered user click here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n’es pas encore attiré spontanément vers krishna.

English

you have not yet become spontaneously attracted to krishna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n' avez-vous pas encore obtenu de majorité pour cela au sein de la commission?

English

did you fail to receive a majority for it in the commission?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

« tu n'es pas encore accepté comme pilote de chasse.

English

"you're not quite accepted as a fighter pilot.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je ne suis pas encore prêt pour cela, dit ahmed calmement.

English

"i'm not ready for that yet, " said ahmed quietly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?

English

you have not washed your hands yet, have you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n' y a pas encore pour cela de raisons suffisantes, mais hélas, il y a cette guerre.

English

while there really are not yet sufficient reasons for it, this war is- unfortunately- a reality.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

on a du potentiel, mais on n’est pas encore une grande équipe.il faut pour cela être régulier, hausser notre niveau de jeu.

English

we have potential, but we aren’t a great team just yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais sonny n'est pas encore assez ivre pour cela et la quitte pour se rendre à la chapelle de michael où a lieu le baptême de sa fille.

English

but sonny is not really intoxicated and quits going to michael's chapel where the christening of his daughter takes place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

seul ce dernier protocole n’est pas encore entré en vigueur, 40 ratifications étant nécessaires pour cela.

English

the problem is particularly noticeable in developing countries.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,441,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK