Results for mais qu'importe translation from French to English

mais qu'importe.
stop! this is enough.

mais qu'importe !
but no matter!

mais qu’importe.
mais qu’importe.

mais qu’importe !
but never mind!

mais n'importe.
only one thing was required.

mais qu'importe ! ce mariage,(...)
mais qu'importe ! ce mariage,(...)

mais qu'importe quand win y travaille.
but what does that when win work there.

mais qu'importe. seule compte la paye.
it doesn't matter, as long as they are paid.

mais qu’importe! il est tout à l’opposé.
in the end he was of the completely opposite opinion!

c'est bafouer la loi, la constitution, mais qu'importe !
this amounts to a total disregard for the law, for the constitution, but who cares?

--non; mais n'importe, allez toujours.
“no, no, no! this is what i cannot understand.

mais qu’importe: la victoire du communisme est assurée !
but that does not matter: the victory of communism is assured!

elle ne se sentait pas à sa place, mais qu’importe.
she felt out of place, but took the plunge anyway, and asked the woman all her questions about aids.

mais qu'importe ? l'important, c'est d'être dans la vérité !
but so what?

le non mais n’importe quoi de la semaine
the are you serious?moment of the week

mais, n'importe : l'impression est vivement donnée.
but never mind – the impression is clearly conveyed.

le danemark a plus de jours de grève que la france, mais qu'importe.
denmark has more strike days than france, but never mind that.

des poissons ? oh… très peu et des pas bien gras, mais, qu’importe.
the fish? oh… a few, not very fat, but so what.

mais qu'importe ? 17 ne constituent-ils pas presque les « ⅔ de 43 » ?
but what does it matter? for l7 is almost “2/3 of 43"!

certes, la tirade ne fait pas vraiment partie du texte, mais qu’importe.
the hat may change but the head remains the same.