Results for maitre d'ouvrages translation from French to English

maitre d'ouvrage
contracting authority

maitre d'ouvrage délégué
delegated contracting authority

obligations du maitre d'ouvrage
obligations of the contracting authority

9.18 logements acheves par maitre d'ouvrage
9.18 completed dwellings by client 1 000

assister le maitre d’ouvrage en cas de différend.
assist the contracting owner in case of disagreement

maître d’ouvrage et coûts :/nom du maitre d’ouvrage :
owner and costs

le titulaire est responsable de la qualité du personnel qu'il met à la disposition du maitre d'ouvrage.
the consultant shall be responsible for the quality of the staff which he places at the disposal of the contraaing authority.

en cas de désaccord sur la nécessité de publier ou de divulguer des données aux fins du marché, la décision du maitre d'ouvrage est définitive.
if any disagreement arises as to the necessity for any publication or disclosure for the purpose of the contract, the decision of the contraaing authority shall be final.

le département du centre vient également de bénéficier d’une nouvelle école nationale dont le ministère de la planification a été le maitre d’ouvrage.
the department of centre also just benefited from a new national school whose the ministry of planning was the master developer.

i'environnement n'a pas 6t6 effectu6e, que les informations minimales que doitfournir le maitre d'ouvrage n'ont pas 6t6 mises ä la disposition du public et quele public concern6 n'a pas eu la possibilitö d'exprimer son avis avant que le projetne soit entam6,contrairement aux prescriptions de la directive.
that was particularly true where theadvantages in question were of an extraordinary nature, having regard to the ruleson the functioning of the community market. the rule which allowed certainproducts from the acp states,after certain operations had been carried out, tobe classified as being of oct origin fell into that category.

la passerelle de 9.500kg et un garde corps en bois à été installer le 8 juillet 2009 devant les yeux du maitre d’ouvrage de la presse et d’un grand public.
the bridge weights about 9.500kg and was installed on the 8 july 2009 under the eyes of the building owner, the press and an important public.

rugoway intervient pour plusieurs maitres d’ouvrages dont: la région de la guadeloupe, l'état, le conseil général, les communes, les particuliers, les ports et aéroports nationaux et internationaux.
rugoway intervenes for several building authorities, including: the guadeloupe region, the french state, the council general, communes, private individuals, ports and, national and international airports.

b+s architectures a mené pour ces maitres d'ouvrage une étude de faisabilité complète du site (hors golf) comprenant diverses analyses et options en fonction des programmes et des contraintes du site.
b + s architectures led to the project owners a full feasibility study of the site including various analyzes and options based on differentiated programs and site constraints.