Results for manuvre translation from French to English

cette manuvre est dangereuse.
it is dangerous.

nous estimons cette manuvre inacceptable.
this is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.

c' est tout simplement une manuvre politique.
it is plainly about politics.

le gouvernement slovaque tente une manuvre de rattrapage.
the slovak government is trying to carry out an overtaking manoeuvre.

nous nous opposerons sans concession à cette manuvre antidémocratique.
we shall staunchly oppose this anti-democratic manoeuvre.

le budget ne laisse pas d' autres marges de manuvre.
there is no other room for manoeuvre within the budget.

son livre blanc ne peut certainement pas constituer une manuvre dilatoire.
its white paper certainly must not be used as a delaying tactic.

depuis lors, la marge de manuvre de la commission est très limitée.
ever since then, the commission ' s margin for manoeuvre has been very limited.

les sept députés radicaux n' obéiront pas à cette manuvre absurde.
we seven radical members will not comply with this empty posturing.

les coopératives doivent également bénéficier d' une marge de manuvre suffisante.
the cooperatives must also have sufficient room to breathe.

la coordination de la politique économique ne peut être utilisée comme manuvre de diversion.
coordination of economic policy should not be used as a red herring.

le seuil de 5 millions d' euros procure une marge de manuvre suffisante.
the limit of eur 5 million gives sufficient room for manoeuvre.

les États membres disposent d'une trop large marge de manuvre à cet égard.
too much is left up to the member states.

constatons effectivement que la manuvre a réussi et que c' est peut-être tant mieux.
we can see that the trick worked and that it is perhaps for the best.

l'objectif de cette manuvre consiste à créer partout l'espace nécessaire aux applications commerciales.
his aim is to give scope for rapid commercial use wherever possible.

[46] le témoin a ensuite expliqué le travail du « manuvre (intérieur et extérieur)-garage ».
[46] the witness then explained the work of the "labourer (interior and exterior)-garage".

l'opérateur n'a plus à soulever de l'outillage lourd et difficile à manuvrer.
the operator no longer needs to lift heavy, difficult to handle, tools.