Results for maudissons translation from French to English

maudissons
curse

nous maudissons
we go forward

maudissons -nous ?
are we going forward ?

nous ne maudissons pas
we do not go forward

nous maudissons la russie et nous courtisons la turquie.
we are cursing russia and caressing turkey.

ne maudissons pas les ténèbres; jetons plutôt de la lumière.
let us not curse the dark but instead shed light.

9 par elle nous bénissons le seigneur et père, et par elle nous maudissons les hommes faits à la ressemblance de dieu;
9 with it we bless our lord and father, and with it we curse people who are made in the likeness of god.

9 par elle nous bénissons le seigneur notre père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l'image de dieu.
9 with it we bless our god and father, and with it we curse men, who are made in the image of god.

3:9 par elle nous bénissons le seigneur et père, et par elle nous maudissons les hommes faits à la ressemblance de dieu;
3:9 with it we bless our god and father, and with it we curse men, who are made in the image of god.

3:9 par elle nous bénissons le seigneur et père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l'image de dieu.
3:9 therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.

n'accusez pas la pluie, maudissons-nous (déforestation+changement climatique) pour le ravinement !
don't blame rain, curse ourselves (deforestation+climate change) for soil erosion!

monsieur le président, monsieur le commissaire, nous sommes en faveur de la compétitivité, nous ne maudissons pas la globalisation, nous n' ignorons pas la concurrence du marché mondial, mais ce que nous refusons, c' est que l' économie soit considérée comme une fin en soi et non comme étant au service de l' homme.
mr president, commissioner, we are in favour of competitiveness, we are not enemies of globalisation, we understand the competitive nature of the world market, but we cannot accept the economy being considered to be an end in itself rather than something at the service of mankind.