Results for mcgillis translation from French to English

mcgillis hall, linda
mcintosh, christopher h

mcgillis hall, l., et coll.
how to approach it – that is the question.

le juge mcgillis les a résumés comme suit :
they are summarized by mcgillis, j., as follows:

mcgillis pioneer home st. victor (saskatchewan)
mcgillis pioneer home st. victor , saskatchewan

julie roy dÉcision le juge-arbitre mcgillis :
julie roy decision mcgillis, umpire:

dans cette décision, le juge mcgillis a déclaré :
in this decision, judge mcgillis stated the following:

d. mcgillis juge-arbitre ottawa le 18 janvier 1995
d. mcgillis umpire ottawa january 18, 1995

en l'espèce, le juge mcgillis a déclaré ce qui suit :
in that case mcgillis j. stated the following:

portrait of hugh mcgillis (1767-1848) code de référence :
portrait of hugh mcgillis (1767-1848) reference code:

d. mcgillis, juge ottawa 3 avril 1996 traduction certifiée conforme :
d. mcgillis, judge april 3, 1996 ottawa

les plaignants et la commission ont porté la décision du juge mcgillis en appel.
the decision of mcgillis j. was appealed by the complainants and the commission.

certaines modifications donnaient suite aux lacunes mises en lumière par la décision mcgillis.
certain of the amendments were in response to the problems identified in the mcgillis decision.

m. hugh mcgillis j & t repair center m. tod tarrant john brooks co.
mr. hugh mcgillis j & t repair center mr. tod tarrant john brooks co.

ce n'est pas moi qui le dis, mais la juge de la cour fédérale donna mcgillis.
these are not my words but the words of federal court judge donna mcgillis.

comme le juge mcgillis l'a observé, les preuves peuvent être orales ou écrites.
as mcgillis j. observed, evidence can be either oral or documentary.

dans l'affaire field c. le procureur général du canada13, le juge mcgillis a dit :
in the case of field v. the attorney general of canada,13 justice mcgillis stated as follows:

. les demandes de révision judiciaire ont été entendues par le juge mcgillis de la section de première instance de la cour fédérale.
the judicial review applications were heard by mcgillis j. in the federal court, trial division.

bien entendu, les plaignants et la commission prétendent que les modifications apportées à la loi satisfont aux préoccupations soulevées par le juge mcgillis.
out of deference to the supreme court, this matter should not proceed until the leave of application is dealt with.

d. mcgillis juge-arbitre fait à ottawa (ontario), ce 21e jour d’avril 1995.
d. mcgillis umpire ottawa april 21, 1995

de plus, la juge mcgillis a mentionné qu'il existait certaines préoccupations concernant la capacité de la commission de prendre des ordonnances obligatoires.
additionally, mcgillis, j. indicated that there were concerns about the commission's ability to make binding guidelines.