Results for me me laisse pas tomber, je t'en prie translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

me me laisse pas tomber, je t'en prie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne me laisse pas tomber, je t'en prie

English

do not let me down, please

Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber je t'en prie

English

they're dirty, people, you know.

Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber, je t'en pris

English

they are dirty, people, you know

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber, he t’en prie

English

they're dirty, people, you know

Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber je ten prie

English

they're dirty, people, you know

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomorrow je t'en prie

English

all except you

Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber

English

they're dirty, people, you know.

Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber.

English

don't let me down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne laisse pas tomber,

English

and you will not be found

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne laisse pas tomber.

English

don't give up.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne la laisse pas tomber

English

do not leave out the words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me laisse pas m'en aller

English

don't let the sun go down on me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas t'influencer !

English

don't let me influence you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas

English

boy, i love the way you do me (do me x6)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas seul,

English

do not leave me alone,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si tu ne me laisse pas t'aimer

English

but if you don't let me love you

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas là.

English

don't leave me here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien sûr, je ne laisse pas tomber les bras.

English

is it the people who are not

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas m'atteindre

English

don't let it get to me

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas souffrir.

English

do not let me suffer.

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,355,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK