Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentionnez les conditions et les tendances de l’industrie.
indicate current industry conditions and trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mentionnez les principales caractéristiques de votre candidature.
mention the essential features of your application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les participants ont mis de l'avant les observations suivantes.
some participants stated:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mis de cote.
set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça aurait mis de l'huile sur le feu.
it would only have fanned the flames.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mentionnez les éventuelles hypothèses ou incertitudes.
some dgs also offer specialized training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article mis de côté
layaway
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre projet mis de l’avant par
a science & technology platform brought to you by
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mentionnez les périodes de gel ou de fonte, s’il y a lieu.
refer to freeze/thaw periods if pertinent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transistor mis de puissance.
mis power transistor.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deux types principaux d'avantages ont été mis de l'avant.
two main incentive rewards were proposed in the submissions of interested parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les plaignants et les mis en cause ne peuvent se prévaloir des services juridiques de l'organisation.
complainants and respondents have no access to the organization's legal services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakthrough a sans contredit mis de l'avant sa campagne de promotion.
breakthrough did indeed put their promotional campaign into action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui auraient mis de bonne humeur
uplifting
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« en 1996, quelques personnes ont mis de l'avant un bon concept.
"in 1996, some folks had a good concept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si oui mentionnez-les au chapitre 2.3 médias et publicité.
if yes, please report such events have there been specific media articles or advertisement on the lp?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement a été souvent mis de côté.
parliament has often been sidelined.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
approbation anticipée du montant mis de côté 1.
advance approval for amount set aside 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains éléments prioritaires seraient donc mis de côté.
as a result, some priority product clusters were to remain unattended.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les approches adoptées par les mis en cause au cours de ces audiences posent plusieurs problèmes.
there are several challenges presented by the respondents’ approaches to these hearings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: