Results for merci beaucoup que l'éternel dieu ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

merci beaucoup que l'éternel dieu vous bénisse

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

merci beaucoup et que dieu vous bénisse !

English

thank you and god bless us all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, que dieu vous bénisse.

English

thank you, god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

"merci beaucoup. dieu vous bénisse tous".

English

“thank you very much. may god bless you all.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

merci et que dieu vous bénisse.

English

thank you and god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

merci pasteur que dieu vous bénisse

English

all glory to god

Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci, et que dieu vous bénisse.»

English

thanks and god bless.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci, et que dieu vous bénisse tous.

English

thank you, and god bless all of you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci mon frere,que dieu vous bénisse

English

thank you my brother,may god bless you

Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci, et dieu vous bénisse.

English

thank you, and god bless.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous bénisse

English

jah bless

Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous bénisse,

English

god bless you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous bénisse!

English

god bless it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que l’Éternel dieu vous guide.

English

and that the spirit of god dwelleth in you ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu vous bénisse

English

god bless

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous bénisse et merci.

English

god bless and thank you.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur sjöstedt, merci beaucoup pour le bon travail d'équipe; dieu vous bénisse.

English

mr sjöstedt, many thanks for the good teamwork; god bless.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu vous bénisse tous

English

god bless you all

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu vous bénisse tous.

English

thank you salusa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quze dieu vous bénisse!

English

god bless you abundantly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu vous bénisse aussi

English

god bless you, too

Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,318,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK