Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c'est gentil
thank you very much that's nice of you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup tres c'est gentil
thank you very much for your great work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh merci beaucoup c'est vraiment gentil
oh thank you so much it's really nice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup cherdmitry, c'est très gentil♣
thank you so much dear dmitry, that is very lovely of you ♣
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres gentil de votre part
thank you it's very kind of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très bien !
great stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres gentile
it is very nice
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup tu es très gentil
thank you very much alex
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour votre message c’es gentil
i'm in ivory coast and you
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est grandement apprécié.
that is where our focus is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres gentil
you're very nice
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour ce gentil commentaire !
thanks so much for the kind words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup de votre gentil courrier.
many thanks for a lovely stay in your wonderful hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis aussi tres gentil
i am polite and qu
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san : merci beaucoup, c’est adorable !
san : merci beaucoup, c’est adorable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c’est ton dernier jour aujordhui
your last article
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: