From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci, c'est sympa de ta part.
merci, c'est sympa de ta part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci c'est sympa.
merci c'est sympa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, c'est sympa.
thanks, i appreciate it.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, merci, c'est gentil de ta part !
oh, thank you, it's kind to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.
i appreciate your trying to protect me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une volonté de ta part ?
is this done on purpose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est stupide de ta part !
how silly of you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
i appreciate you trying to cheer me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est gonflé de ta part de dire ça.
it is bold of you to say such a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est absurde de ta part de faire ça.
it's absurd of you to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est mesquin de ta part de parler ainsi.
it's mean of you to talk that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis c’est sympa de voir la neige.
and it's good to see the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
it's very big of you to admit you're wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
it is crazy of you to put your life at risk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est sympa de le retrouver en pleine lumière.
it’s nice to see him back in the limelight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: