Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci d'en prendre note.
merci d'en prendre note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d’en tenir compte.
please be careful with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut en prendre compte.
you have to take that into account.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'en prendre acte, monsieur le président.
thank you for noting that, mr president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
merci d'en envoyer.
merci d'en envoyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d’en prendre connaissance en cliquant ici.
please take note of it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'en prendre à
dump on
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci en tout cas.
merci en tout cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
merci en avance !
thank you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci en particulier à
special thanks to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. merci en japonais
10. 285 in japanese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci!! en savoir plus
thank you!! read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu merci, c'en est fini !
thank god it's over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci en cela, mme sauquillo.
thank you for your efforts, mrs sauquillo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
merci de lire la version anglaise de cette page pour en prendre connaissance.
the french version of the page is however available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'examen doit notamment prendre compte des points suivants :
the review should include, but is not limited to, the following considerations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci en avant de votre aide.
thanks ahead for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’examen doit notamment prendre compte des points suivants :
what additional information is needed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goldie hawn: merci. j'en choisis cinq?
goldie hawn: thank you. choose five?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compte bien continuer à en prendre. sheri
i plan on keeping in up. sheri....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: