Ask Google

Results for metaphysiques translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

1. Universel (metaphysique)

English

1. Universel (113)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1551 poèmes classiques selon la tradition Française, mais également PERSANE, CHINOISE, ARABE, JAPONAISE dans les genres : BUCOLIQUES, D'AMOUR, ACROSTICHES et ENVOIS, EROTIQUES, SATIRES, LIBERTINS, METAPHYSIQUES, A CHANTER, SITES CELEBRES, DIVERS. Pour découvrir la liste des poèmes, cliquez sur le thème pour consulter lestitres disponibles :

English

1551 traditional poems according to the tradition French, but also PERSIAN, CHINESE, ARAB, JAPANESE in the kinds: BUCOLIC, Of LOVE, ACROSTIC and ENVOI, EROTIC, SATIRE, LIBERTINE, METAPHYSICAL, TO SING, FAMOUS ARCHEOLOGICAL SITES , OTHERS. To discover the list of the poems, click on the topic to consult the titles available:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cela force souvent le partisan de l'anomalie à cherche un soutien en-dehors de la science, soit de la part du public ou -- pire -- de soutiens occultes ou metaphysiques; cela mobilise alors encore plus un antagonisme chez les scientifiques.

English

This often forces the proponent of the anomaly to seek support outside of science, either from the public or -worse- from occult or metaphysical supporters; this then further mobilizes antagonism among scientists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De tels événements extraordinaires pourraient être expliqués, respectivement, par un ensemble de théories empiriques (scientifiques) ou non-empiriques (metaphysiques).

English

Such extraordinary events may be explained, respectively, by a set of empirical (scientific) or non-empirical (metaphysical) theories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En particulier nous devrions essayer de dissocier notre anomalie de tous cadres occulte ou metaphysique (même si ceux-ci ont inspiré notre investigation).

English

We especially should try to dissociate our anomaly from any occult or metaphysical frameworks (even if these inspired our investigation).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et bien que certains postmodernistes et autres questionnent l'épistemologie de base de la science, ma préoccupation n'est ici que celle des débats metaphysiques sur quels phénomènes la science devrait juger être "réels", en particulier les prétentions controversées de la réalité d'anomalies (allant de processus prétendus tels que la perception extra-sensorielle et la psychokinésie — les prétentions des parasciences — aux choses physiques bizarres comme le bigfoot et les ovnis — les prétentions des cryptosciences).

English

And though some postmodernists and others question the basic epistemology of science, my concern here is only with metaphysical debates over what phenomena science should judge to be "real," especially controversial claims for the reality of anomalies (ranging from alleged processes like extra-sensory perception and psychokinesis --the claims of the parasciences-- to bizarre physical things like bigfoot and UFOs -- the claims of the cryptosciences).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Et —notez une morale pour aujourd'hui— le terme visait à éviter les dogmes des rationalistes comme des religieux; dans la Société Metaphysique de 1889. Huxley a écrit:

English

And -note a moral for today-- the term was meant to avoid the dogmas of both the Rationalists and the Religionists; in the Metaphysical Society of 1889. Huxley wrote:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il est issu d'un drame : la tragedie du Veau d'or, dans laquelle Aaron avait accepte le compromis et a la limite, la «conversion» a l'idole, alors que Moise y avait incarne l'Absolu, brisant les tables de la Loi, souillees par l'orgie qui avait suivi de si pres la sublime Revelation du Decalogue au Sinai. Idolatrie, cassure morale interne chez Aaron, brisure metaphysique exteriorisee par le geste de Moise : tout cela etait-ce reparable par un retour une techouva?

English

It grew out of a drama: The tragedy of the Golden Calf, in which Aaron had accepted a compromise and even a sort of "conversion" to the idol, while Moses had embodied the Absolute, breaking the Tablets of the Law, soiled by the orgy which had so closely followed the sublime Revelation of the Decalogue on Sinai. Idolatry, inner moral rupture in the case of Aaron, the metaphysical rupture expressed externally by the act of Moses-could all this be repaired by a return, a teshuva? Yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'anomalie pourrait être une anomalie scientifique, quelque chose de paranormal et en fin de compte explicable en termes de science, contrairement à quelque chose de réellement extérieur à l'ordre naturel, quelque chose de non pas paranormal mais supernaturel ou metaphysique.

English

The anomaly may be a scientific anomaly, something paranormal and ultimately explicable in terms of science, as opposed to something actually outside the natural order, something not paranormal but supernatural or metaphysical.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'explication d'un événement extraordinaire au travers d'une théorie non-empirique est ce que nous qualifions généralement de supernaturel (les phénomènes supernaturels, tels que leurs partisans en parlent généralement, ont bien des explications, mais celles-ci le sont généralement en termes de causes metaphysiques comme la volonté des dieux plutôt que de quelconques causes scientifiques).

English

The explanation of an extraordinary event by means of a non-empirical theory is what we usually term supernatural (Supernatural phenomena, as their proponents usually speak of them, do have explanations, but these are usually in terms of metaphysical causes like "the will of the gods" rather than any scientific causes).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

La metaphysique thomiste et le pouvoir clerical, cibles de la critique de Comte, n'avaient pas au Bresil suffisamment de poids pour que cette critique connaisse une telle ampleur.

English

Thomist metaphysics and clerical power, cradles of the critique of Comte, did not have sufficient weight in Brazil for this critique to have such an effect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais la source des la dignité humaine se trouve ailleurs, à savoir dans la metaphysique de l'être humain, dans la religion, dans la spiritualité, dans l'ethique.

English

As I expressed in the UN workshop in December 2009, I do believe that the codification of the human right to peace makes sense, and that there is an added value to be harvested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais la source des la dignité humaine se trouve ailleurs, à savoir dans la metaphysique de l'être humain, dans la religion, dans la spiritualité, dans l'ethique.

English

This is the mandate assumed by the United Nations in its Summit Declaration of 2000 and in the commitment to achieve the Millennium Development Goals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de la mort, metaphysique, reves, psychologie transpersonnelle et

English

of life and death, metaphysics, dreams, transpersonnal and personnal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

* BEDJAÏ Marc, "Metaphysique, éthique et politique dans l'œuvre du docteur Franciscus van den Enden (1602- 1674)", "Studia Spinozana", (1990), .

English

W. Klever, 1992)== Bibliography==* M. Bedjai, 'Metaphysique, éthique et politique dans l'œuvre du docteur Franciscus van den Enden (1602- 1674)', "Studia Spinozana", nr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

[http://www.cairn.info/revue-de-metaphysique-et-de-morale-2006-1-page-3.htm]* Marco Sgarbi, "Pietro Pomponazzi.

English

*Marco Sgarbi, Pietro Pomponazzi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Metaphysique

English

Metaphysics

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK