Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettre régulièrement de l’argent de côté
saved a certain amount on a regular basis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre de l'argent à la toilette.
dry toilet in the wild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit mettre de l'argent de côté pour sa retraite.
this man has to put some money aside for his retirement.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les pauvres adorent mettre de l’argent de côté !
micro-credit is important, and we are beginning to recognise the importance of savings—they love to save; it’s amazing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrez-vous mettre de l'argent de côté, et combien ?
even if so, how much can you save?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14. faire de l'argent de crochet.
14. make some money from crocheting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dollar américain. mettre de l'argent à la toilette.
putting money to the toilet. czech koruna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, il peut lui sembler difficile de mettre de l'argent de côté.
but, it's very important that your children learn how to save even at a young age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre de l’argent et de l’or ensemble me bloque particulièrement.
mettre de l’argent et de l’or ensemble me bloque particulièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom: mettre de l'argent à la toilette. couronne tchèque.
name: putting money to the toilet. czech koruna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme court pour mettre de l’argent dans un parcmètre.
a woman ran to put money in the parking meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on dit maintenant: «nous allons mettre de l'argent pour les pauvres.
they are now saying ``we will allocate money for the poor.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
discutez avec votre enfant de l'importance de mettre de l'argent de côté en cas de besoin.
talk with your child about the importance of putting money away for a rainy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construire un gouvernement honnête signifie donc, oui, mettre de l'argent au budget.
so building clean government means, yes, provide money to the budget,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde s'entend pour dire qu'il faut mettre de l'argent dans l'infrastructure.
there was some agreement that we have to put money into infrastructure in canada.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dans votre plan de dépenses, vous devez vous assurer de pouvoir mettre de l’argent de côté.
make sure you put money aside in your spending plan for these goals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci fait beaucoup plus que de mettre de l’argent sur la table.
this program brings much more than funding to the table.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.
my grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dès qu’elle a eu un emploi, khadija s’est arrangée pour mettre de l’argent de côté.
oncebackatwork,khadija managed to put some money aside.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: