Results for micelles d translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ces gouttes peuvent également contenir des micelles d'eau.

English

these drops may also contain water micelles.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

utilisation selon la revendication 1,dans laquelle ladite ticam est modifiée pour comprendre un lipide capable de promouvoir la formation de micelles d'oligomères.

English

use according to claim 1 wherein said ticam is modified to comprise a lipid capable of promoting formation of oligomer micelles.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces eaux peuvent également contenir en suspension des micelles d'hydrocarbures qui se présentent sous forme de fines gouttes de 2 à 250 microns et notamment de 10 à 50 microns.

English

these waters may also contain in suspension hydrocarbon micelles which are in the form of fine drops of 2 to 250 microns and especially of 10 to 50 microns.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'invention concerne également des micelles d'un complexe polyélectrolyte formées à partir du conjugué, et un polymère cationique ou un petide cationique.

English

also, the present invention discloses polyelectrolyte complex micelles formed from such a conjugate and a cationic polymer or cationic peptide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce colloïde de substance neutre est ajouté dans une quantité suffisante pour convertir la majeure partie des micelles d'acides gras et résiniques présentes dans la liqueur noire en une forme cristalline liquide.

English

the neutral substance colloid is added in an amount sufficient to convert most fatty and resin acid micelles present in the black liquor into a liquid crystalline form.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conjugue de transfert de genes comprenant un oligonucleotide et un polymere hydrophile, micelles d'un complexe polyelectrolyte formees a partir du conjugue, et methodes de preparation du conjugue

English

conjugate for gene transfer comprising oligonucleotide and hydrophilic polymer, polyelectrolyte complex micelles formed from the conjugate, and methods for preparation thereof

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la composition micellaire comporte au moins des micelles d'un polymère séquencé amphipatique, un précurseur de polymère et un milieu de dispersion pour une telle préparation, les micelles contenant une matière fonctionnelle.

English

the micelle-containing composition comprises at least micelles of an amphipathic block polymer, a polymer precursor and a dispersion medium therefor, the micelles containing a functional material.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette composition peut être sous forme de nanoparticules, de microparticules, d'émulsions, de gels, de micelles, d'implants, de poudres ou de films.

English

this composition can be in the form of nanoparticles, microparticles, emulsions, gels, micelles, implants, powders or films.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des processus de invention ne forment pas de micelles d'agents stabilisants quels qu'ils soient dans la solution aqueuse qui reçoit les matériaux suivant l'expansion rapide à travers une buse.

English

the disclosed processes do not form micelles of any stabilizing agents in the aqueous solution that receives the product materials following rapid expansion through a nozzle.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tensio-actif présente une concentration critique de micelles d'au moins 2 mmoles/litre.

English

an article according to any one of the preceding claims wherein the surfactant has a critical micelle concentration of at least 2mmole/litre.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mélange de toners consiste en des formes de particules choisies parmi les microcapsules, les microéponges, les particules solides ramollissables, les micelles d'émulsions et leurs combinaisons.

English

the method of claim 1 characterized in that said blend of toners is comprised of particle forms selected from the group consisting of microcapsules, microsponges, softenable solid particles, emulsion micelles, and combinations thereof.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

utilisation d'un système de gel stabilisé destiné à supporter une matière particulaire finement divisée en suspension, le système de gel stabilisé comprenant un hydrosol d'acide silicique stabilisé par enchevêtrement avec les micelles d'un tensioactif.

English

the use of a stabilised gel system for supporting finely divided particulate matter in suspension, the stabilised gel system comprising a hydrosol of silicic acid stabilised by entanglement with micelles of a tenside.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

utilisant la relaxation rmn du 2h, les déplacements chimiques en rmn du 1h et des mesures de relaxation paramagnétique en rmn du 1h, on a obtenu de l'information concernant la solubilisation d'hydrocarbures dans des micelles d'agents de surface ioniques.

English

information concerning the solubilization of hydrocarbons in ionic surfactant micelles was obtained from 2h nmr relaxation, 1h nmr chemical shifts, and 1h nmr paramagnetic relaxation measurements.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est notamment possible de faire varier le diamètre des pores en jouant sur 2a longueur des chaînes de l'agent tensioactif ou en utilisant un agent gonflant, généralement un hydrocarbure, qui va se solubiliser dans les micelles d'agent tensioactif pour en augmenter le volume.

English

it is in particular possible to vary the pore diameter by adjusting the surfactant chain length or by using a swelling agent, generally a hydrocarbon, which will become solubilized in the surfactant micelles so as to increase the volume thereof.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

polymères non-interactifs, solubles dans l'eau et micelles d'agents tensioactifs pour la désalination et la concentration d'émulsions photographiques à l'halogénure d'argent

English

water-soluble non-interactive polymers and surfactant micelles for desalting and concentrating silver halide photographic emulsions

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on décrit des produits colloïdaux comprenant des micelles de carbonate de métal alcalin ou alcalino-terreux maintenues à l'état colloïdal par au moins un alkyl ou alkylarylsulfonate de métal alcalin ou alcalino-terreux, et comprenant en outre des micelles d'un produit renfermant du calcium, du phosphore et du soufre résultant de la réaction in situ d'oxyde ou d'hydroxyde de calcium avec un sulfure de phosphore, en particulier le décasulfure de tétraphosphore et de l'eau.

English

a colloidal prod. comprises micelles of an alkali and/or alkaline earth carbonate maintained in the colloidal state by an alkyl- or alkylaryl-sulphonate of an alkali or alkaline earth metal. in addn. it contains (maintained in the colloidal state by the surfactant of the pre-existent micellar structure) a prod. contg. ca, p and s, resulting from the in situ reaction of cao or ca(oh)2 with a phosphorus sulphide and water.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'invention concerne une émulsion lipidique de synthèse, présentant une formule qui imite la structure lipidique du lait maternel, comprenant des micelles (d'un diamètre < 0.22 mu m) phospholipidiques pré-émulsifiées d'origine animale (de préférence du jaune d'oeuf), composées de 10 à 20 % en poids environ de phospholipides (dont 1 à 2 % en poids de choline), de 1,5 à 2,5 % en poids environ de cholestérol, de 35 à 45 % en poids environ d'acides gras essentiels, et de 35 à 45 % en poids environ d'acides gras non essentiels, le total des micelles représentant 100 % en poids.

English

the present invention is related to a manufactured lipid emulsion having a formula which mimics breast milk lipid pattern, comprising pre-emulsified animal (preferably egg yolk) phospholipid micelles (diameter < 0.22 mu m) with about 10 to 20% by weight of phospholipid (including 1 to 2 % by weight of choline), about 1,5 to 2,5 % by weight cholesterol, about 35 to 45 % by weight of essential fatty acids and about 35 to 45 % by weight of non-essential fatty acids, the total of the micelles being 100% by weight.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une ou plusieurs nanoparticules fluorescentes sont alors encapsulées dans une micelle d'une taille comprise entre 5 et 45 nm, laquelle comprend une enveloppe hydrophile comportant plusieurs parties hydrophiles et un cœur hydrophobe comprenant plusieurs parties hydrophobes, chacune des parties hydrophobes comportant au moins une chaîne d'au moins 8 atomes de carbones, et chacune des parties comprenant au moins 24 atomes de carbone pour l'ensemble des chaînes.

English

one or more fluorescent nanoparticles are then encapsulated in a micelle with a size of between 5 and 45 nm, which comprises a hydrophilic envelope having a plurality of hydrophilic parts and a hydrophobic core comprising a plurality of hydrophobic parts, each of the hydrophobic parts having at least one chain with at least 8 carbon atoms, and each of the parts having at least 24 carbon atoms for all the chains.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tôles métalliques à revêtement organique antirouille, se caractérisant par le fait que ce revêtement organique est constitué d'un mélange élaboré par dispersion de colloïdes ou de micelles d'un inhibiteur organique de corrosion difficilement soluble dans l'eau dans une matrice constituée par une résine; procédé de production de ces tôles et liquide de traitement nécessité par ce procédé

English

metallic sheets having a rust-preventive organic coating thereon, characterized in that the organic coating is made of a mixture prepared by dispersing colloids or micelles of an organic corrosion inhibitor difficultly soluble in water in a matrix resin; a process for the production of the sheets; and a treating fluid useful for the process

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par "petite molécule", on désigne notamment selon le présent exposé, des molécules non- protéiniques. cette composition peut être sous forme de nanoparticules, de microparticules, de solutions, d'émulsions, de suspensions, de gels, de micelles, d'implants, de poudres ou de films.

English

according to the present description, the term “small molecule” especially denotes nonprotein molecules. this composition may be in the form of nanoparticles, microparticles, solutions, emulsions, suspensions, gels, micelles, implants, powders or films.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK