Results for mode d'engagement translation from French to English

le mode d'engagement et les conditions d'emploi du personnel doivent être approuvés par le conseil.
the method of appointment and the conditions of employment of the staff shall be approved by the council.

mme belabed se félicite de ce nouveau mode d'engagement politique visant à aborder le marché unique dans une perspective sociale.
ms belabed welcomed the new type of political commitment to deal with the single market from the social perspective.

cette discussion jettera les bases de la future politique de l'ue en matière de changement climatique et dessinera le mode d'engagement de l'union avec ses partenaires internationaux.
this discussion will lay the foundations for future eu climate change policy and will shape the way in which the union engages with its international partners.

depuis peu se développe un nouveau mode d'engagement des autorités réglementaires nationales au niveau communautaire: des groupes européens d'autorités réglementaires sont constitués afin de renforcer et d'officialiser le rôle des autorités réglementaires sectorielles au niveau de l'union européenne.
recently a new organisational form of involvement of national regulators at community level has developed in the form of european groups of regulators which aim to reinforce and formalise the role of sector-specific regulatory authorities at eu level.

s’il est vrai que le mariage a été jusqu’ici le principal mode d’engagement social, il ne suffit plus aujourd’hui pour traduire la diversité des relations.
while marriage has served as the primary vehicle of public commitment, it is no longer an adequate model in light of the variety of such relationships.

on a pu voir les risques que comporte le fait de compter sur des dispositions d’exception ou sur un mode d’engagement à la pièce pour exclure de l’application des accords nos systèmes de santé.
we can see the risks inherent in relying on exception provisions or on a piecemeal mode of commitment to exclude our health systems from the application of these agreements.

quel que soit le milieu, la culture, le contexte ou le pays, apprendre est un processus intérieur humain qui présente de nombreux points communs, en particulier dans la manière et le mode d’engagement des apprenants adultes.
despite the setting, culture, context, or nation,learning is a human, internal process, replete with many similarities, especially in the manner and modeofengaging the adult learner.

un système automatisé de bibliothèque de cartouches de bande magnétique comprend une armoire (24) ayant une porte (26) amovible qui lui est reliée de manière pivotante. l'armoire (24) contient plusieurs dérouleurs de bande (56a-56e), une pluralité de râteliers (70) où sont stockées les cartouches de bande magnétique. l'unité de transport (100) de cartouches sert à extraire une cartouche d'un râtelier (70) et à charger la cartouche dans un dérouleur de bande cible (56), et vice versa. le mouvement de l'unité de transport (100) de cartouches le long des axes de coordonnées rectangulaires x, y et z s'effectue à l'aide de systèmes de déplacement x, y et z (104, 106, 108). l'unité de transport (100) de cartouches et les sytèmes de déplacement x, y et z (104, 106, 108) sont tous montés sur la porte pivotante amovible (26). l'unité de transport (100) de cartouches comprend une paire de doigts d'engagement (402a, 402b) qui pénètrent dans une cartouche sélectionnée lorsqu'ils entrent en contact avec la cartouche. dans un mode d'engagement, des doigts d'engagement (402a, 402b) sont configurés et orientés pour s'engager dans des encoches prévues sur les bords opposés d'une cartouche de bande magnétique standard de 8 mm de sorte que, lors de l'engagement, la cartouche est verrouillée entre les doigts (402a, 402b) sans avoir recours à des mécanismes de verrouillage supplémentaires. des portions des moyens de liaison de l'unité de transport (100) de cartouches ont la double fonction d'éléments de fermeture (452a, 452b) pour fermer une porte (60) d'un dérouleur de bande après chargement d'une cartouche dans un dérouleur de bande cible (56).
an automated magnetic tape cartridge library system includes a cabinet (24) having a door (26) removable and pivotally connected thereto. the cabinet (24) houses a plurality of tape drives (56a-56e) a plurality of racks (70) wherein magnetic tape cartridges are stored. a cartridge transport assembly (100) serves to retrieve a cartridge from a rack (70) and to load the cartridge into a target tape drive (56), and vice versa. movement of the cartridge transport assembly (100) along x, y, and z rectangular coordinate axes is effected by x, y, and z displacement systems (104, 106, 108). the cartridge transport assembly (100) and the x, y, and z displacement systems (104, 106, 108) are all mounted on the removable, pivotal door (26). the cartridge transport assembly (100) includes a pair of engagement fingers (402a, 402b) which engage a selected cartridge upon contact with the cartridge. in an engagement mode, engagement fingers (402a, 402b) are configured and oriented to engage notches provided on opposite edges of standard 8 mm magnetic tape cartridge such that, upon engagement, the cartridge is locked between the fingers (402a, 402b) without the need of further locking mechanisms. portions of the linkage means of the cartridge transport assembly (100) dually function as ram elements (452a, 452b) for closing a tape drive door (60) once a cartridge is loaded into a target tape drive (56).