Results for moi, non je suis n'est pas tu es r... translation from French to English

l'âme, le vrai “je suis” n'est pas à l'extérieur.
the soul, the real “i am” is not outside.

sn : non, je suis fier de pouvoir dire que ça ne nous est pas encore arrivé.
sn: no, i can proudly say that we haven’t had a similar experience yet.

cependant, l'hôtesse que je suis n'est pas rigide et je saurai m'adapter dans la mesure du possible.
however, as the hostess i am is not stiff and i shall make adaptations according to your needs, where possible.

"ecoute, je suis un illusionniste, non??? je sais ce qui est une illusion et ce qui n'en est pas!"
"look. i'm an illusionist, am i not??? i know what is and what is not an illusion!"

l’expression séculaire « je suis ok, tu es ok » n’est pas un concept chrétien.
the secular expression, "i'm okay. you're okay," is not a christian concept.

si je suis à court de réponses, pardonnez-moi. non, je ne bluffe pas !
if i run short of answers, i’ll seek your forgiveness on the matter. i don’t bluff, no!

l'homme: je ne t'embête pas! tu es dans ta chambre, moi je suis dans le salon.
the man : i am not bothering you! you are in your bedroom and i am in the living room.

ce n'est pas possible que nous mangions comme vous. non, je suis très désolé."
it is not possible for us to eat like you. no, i am very sorry.”

la colère de "je suis" n'est pas une colère passagère, elle s'est accumulée et c'est une chose redoutable que de tomber dans les mains d'un dieu vivant.
the wrath of "i am" is not just a temper tantrum, it has been building and it is a fearful thing to fall into the hands of a living god.

s'agissant des problèmes financiers actuels, il a déclaré : « l'ancien ministre des finances que je suis n'est pas porté à sous­estimer l'importance des problèmes financiers.
on the question of the current financial difficulties he declared that as a former fin ance minister he was in no way inclined to underestimate the scale of the financial problems.

continue de nourrir mes brebis et mes agneaux. continue de ne pas avoir honte de ton témoignage car ton témoignage n'est pas qui tu es, ton témoignage est qui je suis – en toi !
continue to feed my sheep and lambs. continue not to be ashamed of your testimony for your testimony is not who you are, your testimony is who i am—in you! that is what the devil hates! that is what your enemies hate!

prenez garde ceux qui ne parlent que du mal qui est à venir et pourtant ne donnent aucun espoir à mes enfants ! « je suis » n'est pas dans ces prophéties.
beware those who only speak of evil to come and yet give my children no hope! "i am" is not in these prophecies.

20 ce n'est pas pour eux seulement que je prie, mais encore pour ceux qui croiront en moi par leur parole, 21 afin que tous soient un, comme toi, père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m'as envoyé.
20 not for these only do i pray, but for those also who believe in me through their word, 21 that they may all be one; even as you, father, are in me, and i in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

mais toi, tu es un pasteur non ? eliezer répondit : « non, je suis un chrétien ».
but you used to be a pastor isn't it? eliezer replied: "no, i am a christian."

ceci n'est pas un jeu, tu trouves que c'est un jeu?, je suis ici, je te dis la vérité et tu ris, est idiot qui se rit avec la vérité, il n'y a rien de risible dans la vérité, peut-être dans la tiene, mais tu es un idiot, tu ne comptes pas,
this is not a trick, do you think this is a trick? i am here, i tell you the truth and you laugh, it's idiot to laugh with the truth, there's nothing laughable in the truth, perhaps in yours, but you're an idiot, you don't count,

c'est eux qui doivent suivre après "je suis" ! "je suis" n'est pas dans la popularité des ministères de la part de qui vous cherchez des autographes pour la honte.
they are to follow "i am!" "i am" is not in the popularity of the ministries you seek autographs from for shame.

le tribun répondit: tu sais le grec ? 38 tu n'es donc pas cet egyptien qui s'est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands? 39 je suis juif, reprit paul, de tarse en cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance.
he said, “do you know greek? 38 aren’t you then the egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins?” 39 but paul said, “i am a jew, from tarsus in cilicia, a citizen of no insignificant city. i beg you, allow me to speak to the people.”

ce n' est pas que je suis passé à l' ennemi ou que j' ai changé mon fusil d' épaule, je ne suis pas passé du barça au real madrid, non; je me suis véritablement retrouvé devant une commission différente de celle avec laquelle j' avais l' habitude de traiter.
it is not that i have passed over to the enemy or changed sides, nor have i moved over from barcelona to real madrid, no; i have genuinely found a commission which is different to the one i was accustomed to dealing with.

a cause de sa rébellion, lucifer de même que les autres anges déchus récoltent ce qu'ils ont semé. "je suis" n'est pas un respecteur de personnes. il y a un prix élevé à payer pour les péchés, et seul le sacrifice de sang de mon fils yahushua vous lavera de vos péchés jusqu'à ce que je ne puisse plus les revoir.
for his rebellion, lucifer, as well as all the fallen angels are reaping what they sowed! "i am" is no respecter of persons. there is a heavy penalty for sin, and only my son yahushua's blood atonement for remission of sins, will wash away the sins until i can't see your sin anymore.

je crois que le type d'exercice auquel nous nous sommes livrés n'est pas seulement important du point de vue de la recherche et pour nous mêmes, il est important du point de vue de la professionnalisation de la recherche et du point de vue des rapports qu'entretient la recherche avec les décideurs et avec ceux qui sont un maillon entre les décideurs et les chercheurs que sont les programmeurs, dont je suis, c'est une étape décisive parce que , nous tendons, vous tendez à programmer vous-mêmes des questions de recherche, donc à ce que se redéfinissent les rôles entre le programmeur qui est à l'interface du décideur et du chercheur et l'appareil de recherche.
the third requirement concerns the evaluation of the policies set going both by the commission and by member states; there have been attempts at evaluation.